kuin enkeli oor Spaans
kuin enkeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
angélicamente
como un angel
Marcus nukkuu kuin enkeli.
El está... durmiendo como un angel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Minä olen köykäinen, kuin höyhen, minä olen onnellinen, kuin enkeli, minä olen iloinen kuin koulupoika."
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Olet niin kuin enkeli
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hiljaisen äänen” todistuksen saamisella voi toisinaan olla voimakkaampi vaikutus todistukseemme kuin enkelin käynnillä.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLDS LDS
Hymy on kuin enkelin
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, sillä Jeesus vain aineellistui eli otti liharuumiin, niin kuin enkelit olivat menetelleet aikaisemmin.
Es bueno ver tu reluciente carajw2019 jw2019
Se on kuin enkeli, joka itkee kielellä.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hallitsi myös fantastista finaalia lentämällä kuin enkeli sisään valjaiden varassa teatterin katosta.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Hän oli kuin enkeli.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhemmin he kertoivat, että oli aivan kuin enkeli olisi johtanut heitä sen varmistamiseksi, että tuo käynti tehtiin.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadajw2019 jw2019
Olet kuin enkeli.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten jo mainitsin, on minulla tytär, nuori, kaunis ja puhdas kuin enkeli.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Meistä tuntui jälleen siltä kuin enkelit olisivat leiriytyneet ympärillemme.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosjw2019 jw2019
Hän on ollut nykyään kuin enkeli.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laulat kuin enkeli.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isot rahat jostain paremmasta kuin enkelit.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oma kultani kasvot kuin enkelin
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 25:31) Jos Jeesus tulisi istumaan ihmisenä maalliselle valtaistuimelle, niin hänen asemansa olisi alhaisempi kuin enkelien.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seajw2019 jw2019
”Oli kuin enkelit olisivat yöllä lentäneet yli ja pudottaneet sen alas”, kirjoitti Celmina.
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
Ne hymisevät kuin enkelit.
Fue un chispazo innegableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ilmestyi kuin enkeli-- siitä saastaisesta sotkusta
Untranslated subtitleopensubtitles2 opensubtitles2
Tuomarit katselevat häntä kiinteästi ja näkevät hänen kasvojensa olevan ”kuin enkelin kasvot” (Apt.
Así que el elixir funcionajw2019 jw2019
Niin, Flora-neiti on kuin enkeli.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta niin kuin enkelit mekin iloitsemme, kun edes ”yksi syntinen” ottaa pelastuksen sanoman vastaan.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosjw2019 jw2019
— Te voitte syödä, sanoi Nanon, joka harppasi neljä porrasta kerrallaan, tuo suuri lapsi nukkuu vielä kuin enkeli.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
— Tulkaahan toki, Felix herra, sanoi Manette minulle, tulkaa katsomaan rouvaa, hän on kaunis kuin enkeli.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
894 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.