laittaa sivuun oor Spaans
laittaa sivuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ahorrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onnistuaksemme, teidän pitää laittaa sivuun joutavat asiat.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika laittaa sivuun lapselliset asiat.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astian mittasuhteiden on oltava sellaiset, että varmistetaan testattavan laitteen sivujen altistuminen tulelle.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurlex2019 Eurlex2019
Kun kuva on hyväksytty, annamme tietokoneelle määräyksen laittaa sivut kuntoon filmien valmistusta varten.
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
Jos et tunnista kirjautumista tai jokin muu asia näyttää epäilyttävältä, suojaa tilisi Viimeksi käytetyt laitteet ‐sivulla.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadosupport.google support.google
(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista – Sivu 9.
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
MENETTELY PÄÄNISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA, JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI TAAKSEPÄIN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEurLex-2 EurLex-2
Menettely pään iskualueen määrittämiseksi selkänojalla varustetuissa laitteissa ja sivu-ulokkeiden vähimmäiskoon määrittämiseksi selkä menosuuntaan suunnatuissa laitteissa
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEuroParl2021 EuroParl2021
MENETTELY PÄÄN ISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄ MENOSUUNTAAN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
MENETTELY PÄÄN ISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄ MENOSUUNTAAN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.oj4 oj4
MENETTELY PÄÄN ISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄ MENOSUUNTAAN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurLex-2 EurLex-2
MENETTELY PÄÄN ISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄ MENOSUUNTAAN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurLex-2 EurLex-2
Vaikka meidän täytyykin joskus laittaa omat toiveemme sivuun alistuessamme Isämme tahtoon, se ei tarkoita sitä, että meidän täytyisi laittaa myös onnellisuutemme sivuun.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLDS LDS
Onhan hän käynyt läpi, arvioinut ja käsitellyt keskustelussa 334 tiuhaan kirjoitettua sivua, 70 vaarallisia aineita käsittelevää sivua ja 264 vanhoja laitteita käsittelevää sivua.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónEuroparl8 Europarl8
Olen varma, että meidänlaisemme häviäjät voivat laittaa erimielisyytensä sivuun sen ajaksi
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíopensubtitles2 opensubtitles2
Selkä menosuuntaan suunnatuissa laitteissa on sivu-ulokkeet, joiden syvyys on vähintään # mm selkänojan pinnan keskiviivan kohdalta mitattuna
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaoj4 oj4
Valmistajan on kiinnitettävä ”EU Stamp”-merkintä komission hyväksymään turvalaitteeseen siten, että se on näkyvillä laitteen yhdellä sivulla.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEuroParl2021 EuroParl2021
280 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.