maailmanlaajuiset varastot oor Spaans
maailmanlaajuiset varastot
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
stock mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasvavan maailmanlaajuisen kysynnän perusteella arvioidaan, että maailmanlaajuiset varastot ovat markkinointivuoden 2007/2008 lopussa alhaisimmalla tasollaan sitten markkinointivuoden 1979/1980.
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
Meidän päättäjien haasteena on elintarviketuotannon lisääminen kestävällä tavalla, varastojen hallinta ja varasto-ongelma, josta komission jäsen puhui. Maailmanlaajuiset varastot eivät enää ole keskeisessä asemassa.
Conseguí arreglármelas con estoEuroparl8 Europarl8
Maailmanpankin sisäinen raportti osoittaa, että ensimmäisen sukupolven biopolttoaineet ovat eräs pääasiallisista syistä elintarvikkeiden hinnannousulle, koska ”maissin ja vehnän maailmanlaajuiset varastot vähenevät, mistä seuraa hintojen nousu”.
Hola, ¿ cómo está?not-set not-set
”Näiden elintärkeiden raaka-aineiden maailmanlaajuisen varaston nopea tyhjentyminen tulee synkän dramaattiseksi, kun ymmärtää, että vuonna 1968 ihminen oli tuottanut puolet koko historian aikana käyttämästään öljystä edeltävien 12 vuoden kuluessa.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?jw2019 jw2019
International Cereals Council -järjestön antamien tietojen mukaan tuotanto-ongelmien lisäksi on olemassa varasto-ongelma: maailmanlaajuiset varastot ovat 17 prosenttia FAO:n määrittelemän elintarviketurvaan vaadittavan tason alapuolella, ja yhteisön varastot ovat käytännössä lopussa markkinoilla, joilla hinnat ovat kansainvälisen tason yläpuolella.
annas por tres # annas por dosEuroparl8 Europarl8
Lopuksi haluaisin todeta, että Euroopan unioni on päättänyt eliminoida täydellisesti jalkaväkimiinojen uhkan edistämällä miinakieltosopimuksen saattamista maailmanlaajuiseksi, tuhoamalla varastoja, raivaamalla miinoja ja auttamalla uhreja.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEuroparl8 Europarl8
Maailman operatiiviset varastot lisääntyvät maailmanlaajuisen kulutuksen lisääntymisen myötä.
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Olisi keskusteltava WHO:n kanssa paitsi mahdollisesta eurooppalaisesta vararahastosta tai -varastosta myös maailmanlaajuisesta rokotteiden ja lääkkeiden varavarastosta ja ehkä jonkinlaisesta solidaarisuusrahastosta.
También era un arquitecto muy talentosoEuroparl8 Europarl8
Se johtuu ympäristön laatuun ja ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin liittyvistä syistä ja syistä, jotka liittyvät kasvavaan ja jatkuvaan fossiilisten polttoaineiden varastojen maailmanlaajuiseen puutteeseen, jota on hallittava erittäin viisaasti ja varovaisesti.
¿ Debo atender?Europarl8 Europarl8
Maailman operatiiviset varastot lis ntyv t maailmanlaajuisen kulutuksen lis ntymisen my t .
Parece muy decenteelitreca-2022 elitreca-2022
Syynä ovat mm. väestönkasvun myötä lisääntynyt kysyntä, energian hinnannousu, varastojen väheneminen maailmanlaajuisesti ja siitä seurannut kiinnostus maataloushyödykkeisiin sijoitus- ja spekulaatiokohteena sekä ilmasto-olosuhteet – yhtä lailla paikalliset šokit kuin pysyvämmän muutoksen uhka
No, están asumiendo cual es mi religiónoj4 oj4
Syynä ovat mm. väestönkasvun myötä lisääntynyt kysyntä, energian hinnannousu, varastojen väheneminen maailmanlaajuisesti ja siitä seurannut kiinnostus maataloushyödykkeisiin sijoitus- ja spekulaatiokohteena sekä ilmasto-olosuhteet – yhtä lailla paikalliset šokit kuin pysyvämmän muutoksen uhka.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?EurLex-2 EurLex-2
Osapuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä ja huolehtimaan toimiensa yhteensovittamisesta, täydentävyydestä ja yhteisvaikutuksesta pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman kaupan torjumiseksi sekä liiallisten varastojen hävittämiseksi maailmanlaajuisella, alueellisella, osa-alueellisella ja kansallisella tasolla.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoEurlex2019 Eurlex2019
Osapuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä ja huolehtimaan toimiensa yhteensovittamisesta, täydentävyydestä ja yhteisvaikutuksesta pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman kaupan torjumiseksi sekä liiallisten varastojen hävittämiseksi maailmanlaajuisella, alueellisella, osa-alueellisella ja tarpeen mukaan kansallisella tasolla.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Markkinointivuonna 2007/2008 maailmanlaajuisen kokonaiskulutuksen odotetaan ylittävän tuotannon ja johtavan maailman varastojen vähenemiseen ja viljan ennätyshintoihin.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Varastot ovat niin suuret, että ne riittäisivät maailmanlaajuisesti kahdeksi vuodeksi.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Tämä riippuu myös maailmanlaajuisesta elintarvikevarastojärjestelmästä, joka koostuu hätävarastoista nälän torjumista varten ja varastoista, raaka-ainehintojen sääntelemistä varten.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEuroparl8 Europarl8
Fyysiset toimitukset voidaan suorittaa ainoastaan Kiinan alueella sijaitsevaan hyväksyttyyn varastoon toisin kuin kansainvälisissä kaupoissa, joissa toimitukset ovat maailmanlaajuisia.
Razonaré con élEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen maailman luonnon monimuotoisuutta suojaavan Guyanan alueen tärkeydestä ja sen merkityksestä maailmanlaajuisena hiilidioksidinieluna sekä yhtenä suurimmista makean veden varastoista sekä sen tärkeydestä alueella asuville monille alkuperäiskansoille?
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumnot-set not-set
Lisäksi SHFE-liiketoimissa fyysiset toimitukset voivat tapahtua vain hyväksyttyyn varastoon Kiinassa, toisin kuin kansainvälisissä pörsseissä, joissa toimitukset ovat maailmanlaajuisia.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.