nukkumalähiö oor Spaans
nukkumalähiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ciudad dormitorio
fi
1|lähiö, jossa ei ole työpaikkoja
Maaseutukylistä kehittyy nopeasti kaupunkien nukkumalähiöitä vailla yhteisön tunnetta.
Las aldeas rurales se están convirtiendo a marchas forzadas en ciudades dormitorio sin ningún sentido de comunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyisin se on nukkumalähiö Tokiossa ja Jokohamassa työskenteleville.
Ese es mi chicoWikiMatrix WikiMatrix
Tarvitseeko minun muistuttaa, että suurin osa näistä tiloista sijaitsee epäsuotuisilla alueilla, joilla maaseutu tyhjenee ja autioituu ja joilla on ongelmia nukkumalähiöiden maaseutualueiden käytön kanssa?
Repite siempre las mismas absurdidadesEuroparl8 Europarl8
Nuoret ihmiset - perheelliset - jättävät maaseutualueet lähteäkseen kaupunkeihin ja heidän tilalleen tulevat eläkeläiset tai henkilöt, jotka käyttävät maaseutualueita nukkumalähiöinä ja käyvät samalla töissä kaupungeissa.
Éramos un par deEuroparl8 Europarl8
Toinen tekijä, joka voisi muuttaa käsitystä rautatieasemista liikenteen solmukohtina, ei liity niinkään suurnopeusyhteyksiin, vaan kaupunkialueiden esikaupunkien roolin muuttumiseen pelkistä nukkumalähiöistä monikeskisiksi ja -toimisiksi kaupunkialueiksi.
Como dije, tenemos varios criteriosEurLex-2 EurLex-2
Se on nukkumalähiötä.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaseutukylistä kehittyy nopeasti kaupunkien nukkumalähiöitä vailla yhteisön tunnetta.
¿ Los gritos te deprimen?Europarl8 Europarl8
Alueesta oli tulossa nukkumalähiö.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat nykyisistä kaupungeista ovat epäyhtenäisistä osasista muodostuvia mosaiikkeja: liikekortteleita ja asuinkortteleita, historiallisia keskustoja ja nukkumalähiöitä, öisin autioita toimistokeskittymiä, kauppakeskuksia, yliopistokortteleita, ja niin edelleen.
¡ Eso fue grandioso hombre!Europarl8 Europarl8
Tämä ei ole mikään nukkumalähiö.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.