olla kukassa oor Spaans
olla kukassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
florecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se voi olla kuka tahansa.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi voinut olla kuka vaan ammattiauttaja.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin olla kuka tahansa.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvassa voi olla kuka tahansa.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi olla kuka tahansa.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla kuka tahansa pelaajista
Anda más despacio, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
Se voi olla kuka vain.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi olla kuka tahansa.
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi siis olla kuka vain.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenraali Ka D'Argo voisi olla kuka tahansa meistä.
Está en shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi voinut olla kuka tahansa saarnamies. Kingston miellytti minua.
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelissä voi olla kuka ja mitä vain haluaa
¡ No, no podemos empezar todavía!opensubtitles2 opensubtitles2
Se voi olla kuka tahansa nainen.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myyrä voi olla kuka vain.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi olla kuka tahansa.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, joka voi olla kuka tahansa milloin tahansa.
Nosería para mi entretenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päiden katkaisua lukuunottamatta se voisi olla kuka tahansa.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä se pitäisi periä, kuinka suuren prosenttimäärän pitäisi olla, kuka sen perii ja kuka saa varat?
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Europarl8 Europarl8
Anna sen olla kuka se haluaa.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla kuka tahansa.
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo voisi olla kuka tahansa blondi.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappaja voi olla kuka tahansa.
Ella tiene los derechos.Está forradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi olla kuka tahansa.
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisi olla kuka tahansa.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi näyttäisin, kun voin olla kuka tahansa?
Elijan una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4231 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.