page oor Spaans
page
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
página
Siirtyy asiakirjan edelliselle sivulleNext page
Va a la anterior página del documentoNext page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Page
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Thomas Nelson Page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Page teki sen minkä oli päättänyt tehdä.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmannella sijalla on Ty Page.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli [35-45 prosenttia]* P& O:n aiemmista risteilymatkustajista pitää eniten brittiläistyylisistä laivoista, samoin kuin [45-55 prosenttia]* niistä, jotka ovat matkustaneet ryhmällä muita brittiläisiä korkean hintaluokan brandeja, kuten Cunardilla, Fred Olsenilla, Page & Moylla, Sagalla ja Swan Hellenicillä.
Admito que fui yoEurLex-2 EurLex-2
E2PROM-teknologiaan perustuvissa flash-muisteissa on matriisirakenne, joka koostuu kahden tai useamman transistorin taikka yhden transistorin soluista yhdistettyinä yhteen transitoriin sektoria (”page or block”) kohti.
la naturaleza y la gravedad del efectoEurlex2019 Eurlex2019
Page, Arizona
Kota, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page, missä eversti McCoy on?
El último hermano ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentit Clapton ja Page.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajatellaan kitaristeja kuten Clapton, Page ja Jeff Beck - mikä heitä kaikkia yhdisti?
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testaus on suoritettava radioaktiivisesti tai ei-radioaktiivisesti merkityillä cDNA- tai RNA-koettimilla, return-PAGE-menetelmällä (hopeavärjäys) tai RT-PCR-menetelmällä.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EurLex-2 EurLex-2
No niin, Page.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 95/46/EY - Henkilötiedot - Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä - Määräys, joka koskee sellaisen Facebook-sivun (fan page) poistamista käytöstä, joka mahdollistaa kyseisellä sivulla kävijöihin liittyvien tiettyjen tietojen keräämisen ja käsittelyn - 2 artiklan d alakohta - Henkilötietojen käsittelystä vastuussa oleva taho - 4 artikla - Sovellettava kansallinen oikeus - 28 artikla - Kansalliset valvontaviranomaiset - Mainittujen viranomaisten toimintavaltuudet))
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kriitikko Tim Page oli erimieltä ja kirjoitti Evanchon AGT:n " O mio babbino caro" -esityksestä, että Evancholla "on monen vuoden työ edessään, ennekuin hänestä tulee minkäänlainen muusikko."
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
Arvo voi olla "PAGE" (sivu), "TRANSACTION" (tapahtuma), "ITEM" (kohde), "EVENT" (tapahtuma), "SOCIAL" (sosiaalinen), "APPVIEW" (sovelluksen näyttö) tai "EXCEPTION" (poikkeus).
Deben enfriarse al menos un minutosupport.google support.google
- perunan sukkulamukulatauti: "reverse page" -menetelmällä eli c-DNA-hybridisaatiomenetelmällä, ja
Quiero divertirme, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
Tässä on Schatze Page.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huolehtia valiokuntien toimintaa koskevan päivittäisen tiedotuksen koordinoinnista, tietojen tarkistamisesta, tekstien laatimisesta ja julkaisusta (ns. Top Page -uutiset); edistää multimediatuotteiden käyttöä valiokuntien verkkosivuilla, auttaa lujittamaan IPOL-, EXPO- ja COMM-pääosastojen välisiä yhteyksiä; edistää verkkosivujen yhtenäisyyttä ja laatua ja niiden kehittämistä; tukea valiokuntien sihteeristöjä verkkoviestinnässä
Es nuestro planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1991 I, page 1433, para. 21.” Tanska katsoo myös, että Combus-yhtiön konkurssi, joka ilman maksujen myöntämistä olisi ollut väistämätön, olisi tahrannut Tanskan valtion mainetta ammattimaisena investoijana.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
- perunan sukkulamukulatauti: "reverse page" -menetelmällä eli c-DNA-hybridisaatiomenetelmällä, ja
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroEurLex-2 EurLex-2
Näytän ennemmin transvestiitilta kuin joltain Bettie Pagen ja murmelin sekoitukselta.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Bettie Pagen sanottiin - olevan ensi sunnuntain malli - yleisöä kerääntyi.
Pero me pertenece a miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Page sanoi?
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page à Page -ohjelma (8) (tuet ranskankielisten kirjojen levittämiseen Keski- ja Itä-Euroopan maihin);
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!EurLex-2 EurLex-2
Olen aina ihaillut Jimmy Pagen vapautunutta tyyliä.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on puhuttava säätiön johtajan, Pagen, kanssa.
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.