palliatiivinen hoito oor Spaans
palliatiivinen hoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuidados paliativos
fi
parantumattomasti sairaan potilaan oireita ja kärsimystä lievittävä hoito
es
atenciones, cuidados y tratamientos médicos y tratamientos farmacológicos que se dan a los enfermos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Palliatiivinen hoito;
Volvería a hacer lo mismoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Palliatiivinen hoito.
Los Mets ganannot-set not-set
Palliatiivinen hoito on tärkeä, mutta huonosti ymmärretty osa-alue -- se ei rajoitu vain elämän lopun hoidoksi.
No quiero ser mecánicated2019 ted2019
ETSK pitää tärkeänä, että jäsenvaltioiden yhtenäisiin syöväntorjuntasuunnitelmiin sisällytetään panostuksia koko hoitoketjuun – hoito, kuntouttaminen, palliatiivinen hoito – sekä primaari- ja sekundaaripreventioon
Blancos, ¡¡ fuera!!oj4 oj4
5.20 ETSK pitää tärkeänä, että jäsenvaltioiden yhtenäisiin syöväntorjuntasuunnitelmiin sisällytetään panostuksia koko hoitoketjuun – hoito, kuntouttaminen, palliatiivinen hoito – sekä primaari- ja sekundaaripreventioon.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Hämmästystä herättää tapa, jolla komission ehdotuksessa jätetään käsittelemättä eräitä kansanterveyden keskeisiä ajankohtaisia aiheita, joita ovat esimerkiksi hammasterveys, näkökyky, palliatiivinen hoito ja kivunhoito.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEurLex-2 EurLex-2
Hämmästystä herättää tapa, jolla komission ehdotuksessa jätetään käsittelemättä eräitä kansanterveyden keskeisiä ajankohtaisia aiheita, joita ovat esimerkiksi hammasterveys, näkökyky, palliatiivinen hoito ja kivunhoito
Ese sonido me da escalofríosoj4 oj4
Komissio ilmoitti vuonna 2020 EU:n syöväntorjuntasuunnitelmasta, joka kattaisi sairauden kaikki vaiheet: ennaltaehkäisy, diagnosointi, hoito, elämä syövästä selvinneenä, palaaminen työelämään, palliatiivinen hoito ja kivun hallinta.
Hablo de matar a un lobonot-set not-set
5.19 ETSK toteaa, että hoitoketjun kaikki osa-alueet, kuten hoito, kuntouttaminen ja palliatiivinen hoito, ovat merkityksellisiä kevennettäessä syöpätautien aiheuttamaa rasitusta ja helpotettaessa sairaiden ja heidän läheistensä kärsimyksiä.
Aún no lo he llamadoEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita pohtimaan sitä, millä konkreettisilla toimilla voidaan puuttua vähävaraisimpien yhteiskunnan jäsenten terveyteen liittyviin tarpeisiin ja tarjota heille terveydenhoitopalveluja; painottaa, että järjestelmän on yleensäkin perustuttava solidaarisuuden periaatteeseen ja että sen on tarjottava köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan soveltuva turvaverkko, jonka piiriin kuuluisivat lähinnä pienituloiset ja henkilöt, joiden hoito edellyttää kattavaa, pitkäaikaista tai kallista hoitoa, mukaan lukien palliatiivinen hoito ja hoito elämän loppuvaiheessa
Pensaba... al menos moriré primerooj4 oj4
Tarkistus 19 Liite I, I Yhteistyö, Aihealueet, 1. Terveys, Lähtökohdat, Toimet, Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 4 a luetelmakohta (uusi) – Palliatiivinen lääketiede. Tavoitteena on kivunhoito ja oireenmukainen hoito toistaiseksi parantumattomissa sairauksissa potilaiden oireiden lievittämiseksi mahdollisimman tehokkaasti.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativonot-set not-set
Tarkistus 42 Liite I, osa I, aihealue 1 Terveys, otsikko Toimet, alaotsikko 2 Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 4 b luetelmakohta (uusi) – Palliatiivinen lääketiede: Kipuhoidon ja oireita lievittävän hoidon antaminen sairauksissa, joita ei vielä voida parantaa, potilaan oireiden lievittämiseksi mahdollisimman tehokkaasti.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialnot-set not-set
ottaa huomioon, että väestön ikääntymisen johdosta vanhojen ihmisten määrä kasvaa ja että kroonisten sairauksien kuten Alzheimerin taudin ja muiden dementiasairauksien määrä lisääntyy huomattavasti ja että nämä sairaudet eivät välttämättä vaadi tehostettua lääketieteellistä hoitoa, mutta kylläkin pitkäaikaishoitoa; toteaa, että tulevaisuudessa myös palliatiivinen lääketiede on tämän vuoksi yhä tärkeämpää
Podemos terminar el interrogatorio abajooj4 oj4
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.