panna uuteen uskoon oor Spaans
panna uuteen uskoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reorganizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän kyllä, että se pitää panna uuteen uskoon.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat niistä ovat panneet uuteen uskoon biotieteitä koskevat opetussuunnitelmat ja lisänneet uusia kursseja ja materiaalia.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Koko talo pitää panna uuteen uskoon.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat jäsenvaltiot ovat panneet uuteen uskoon biotieteitä koskevat opetussuunnitelmat ja lisänneet uusia kursseja ja materiaalia.
No me gustaría tener tu cara duraEurLex-2 EurLex-2
Meidän pitää panna linna uuteen uskoon jotta kaikille lapsille on tilaa.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... panin makuuhuoneenne uuteen uskoon.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyn teiltä, eikö teidän mielestänne olisi korkea aika panna euro uuteen uskoon. Itse asiassa te voisitte ottaa ohjat käsiinne tässä asiassa.
Antes de que me dejarasEuroparl8 Europarl8
Tämä voisi panna koko teollisuuden uuteen uskoon kautta maailman.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdoted2019 ted2019
Siksi on aivan ehdottomasti tarpeen panna eurooppalaisia korkeakouluja uuteen uskoon, niin että ne pystyvät ottamaan ratkaisevan roolin yhteiskunnassa ja tietoon ja innovaatioihin perustuvassa taloudessa.
Dije que no la queríaEuroparl8 Europarl8
Kolmas ehdotus: meidän pitäisi panna koheesiopolitiikkamme strateginen linja uuteen uskoon oppimalla investoimaan myös aineettomiin hyödykkeisiin, kuten koulutukseen, tuntemukseen ja tietoon.
¿ Te acuerdas de mí?Europarl8 Europarl8
Nyt kun eläinlääkintävalvontapiiri on nimetty uudelleen ja se on muuttanut uuteen päämajaan sekä saanut lisää tarkastajia, voiko komissio sanoa kuinka monta häkkikanoja koskevaa tarkastusta tehtiin vuonna 1997 ja uskooko komissio siihen, että direktiivin säännökset 88/166/ETY pannaan täytäntöön asianmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa?
Siempre es lo mismoEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.