pitää turpansa kiinni oor Spaans
pitää turpansa kiinni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
guardar un secreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jaan viisautta ", hän sanoi, kun käskin hänen pitää turpansa kiinni.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen, voisitko pitää turpasi kiinni?
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä koskaan menetä hyvää tilaisuutta pitää turpaasi kiinni.
Ella sólo es un sustituto de tu manoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voisitko pitää turpasi kiinni siitä?
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit voinut pitää turpasi kiinni
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualopensubtitles2 opensubtitles2
Sano kuljettajallesi että pitää turpansa kiinni ja ajaa.
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun olisi parempi pitää turpa kiinni.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin sinun pitää turpasi kiinni
Ella respondió que Charlie los había enviado, síopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on fiksu, lojaali, peloton, ahkera - ja toisin kuin te juorukellot, hän osaa pitää turpansa kiinni.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko sitten pitää turpasi kiinni!
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ilmeisesti ymmärrä, milloin pitäisi pitää turpa kiinni.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän pitää totella, pitää turpa kiinni eikä ajatella itse.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi pitää turpasi kiinni!
Es mi esposaOpenSubtitles OpenSubtitles
Voisitteko pitää turpanne kiinni?
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuauopensubtitles2 opensubtitles2
Käskin sinun pitää turpasi kiinni, retku
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaopensubtitles2 opensubtitles2
Carlton pitää turpansa kiinni ja hoitaa lattiat.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin teidän pitää turpanne kiinni!
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko pitää turpasi kiinni?
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun piti pitää turpasi kiinni.
Duraznos y cebollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos voitte vain pitää turpanne kiinni, sen parempi
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?opensubtitles2 opensubtitles2
Miksemme voi vain istua ja pitää turpaamme kiinni,- juoda oluet, ottaa paukkua?
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADopensubtitles2 opensubtitles2
Sinun pitäisi pitää turpasi kiinni!
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinäkin saat pitää turpasi kiinni!
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet oikeassa, joten voisit pitää turpasi kiinni ja oppia jotain.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.