saavutettavissa oleva oor Spaans
saavutettavissa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
asequible
Toimien toteuttamiselle on asetettava erikseen määritetyt, mitattavissa ja saavutettavissa olevat, asianmukaiset ja aikataulusidonnaiset tavoitteet.
Los objetivos que se fijen deberán ser concretos, mensurables, asequibles, pertinentes y oportunos.
practicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tältä kannalta mietintö on tasapainoinen ja se sisältää realistisesti saavutettavissa olevia tavoitteita, joten kannatan sitä vahvasti.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta alComité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEuroparl8 Europarl8
Tarttuma-alueen saavutettavissa oleva osa on se kohta, jota käyttäjä käsittelee suojarakenteen nostamisen/laskemisen aikana.
Duraznos y cebollasEurLex-2 EurLex-2
- CO2-, NOX- ja SO2-päästöjen toivottavien ja saavutettavissa olevien raja- arvojen ilmaiseminen;
Eso iba a decir yo, señorEurLex-2 EurLex-2
Hyvä terveys kaikille – saavutettavissa oleva tavoite?
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?jw2019 jw2019
Jäsenvaltiot voivat perustaa päästöoikeuksien jakamisen kasvihuonekaasujen päästöjen tuotekohtaiseen keskitasoon kussakin toiminnassa sekä kussakin toiminnassa saavutettavissa olevaan edistykseen
¿ Y en la bifurcación?eurlex eurlex
Vammaisen tai liikuntarajoitteisen henkilön pyynnöstä tiedot on annettava saavutettavissa olevissa muodoissa, jos tämä on mahdollista.
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin myös olennaisen tärkeää asettaa realistisia ja saavutettavissa olevia tavoitteita, jotta voidaan varmistaa rajojen ja vaatimusten noudattaminen.
Bueno, yo terminé contigonot-set not-set
realistisia, saavutettavissa olevia ja relevantteja, jotta ne antavat olennaisen tiedon prioriteetin edistymisestä;
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradonot-set not-set
- ympäristöasioiden hallinnalla ja elämänkaariajattelulla saavutettavissa olevan hyödyn puutteellinen tiedostaminen,
Lo suficiente para tiEurLex-2 EurLex-2
Muita saavutettavissa olevia etuja olisivat esimerkiksi yhdenmukaisempi raportointi johdolle ja sidosryhmille sekä tarkastusten tehokkuutta lisäävä automatisoidumpien tarkastustoimenpiteiden käyttöönotto.
Te haré medio vampiroelitreca-2022 elitreca-2022
- Ensinnäkin vahvistetaan enimmäismäärät taustakuormitus huomioon ottaen tiukalle mutta saavutettavissa olevalle tasolle.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Resurssitehokkaan Euroopan etenemissuunnitelmassa (12) tuodaan esiin saavutettavissa olevia tehokkuusetuja.
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
6.5 Kriittinen massa ja saavutettavissa olevat vaikutukset
Hola, ¿ cómo está?EurLex-2 EurLex-2
Itävallan viranomaisten käsityksen mukaan Lufthansan tarjoama hinta on paras saavutettavissa oleva markkinahinta
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?oj4 oj4
Kirjoita muistiin nämä saavutettavissa olevat tavoitteet ja pyri niihin tärkeysjärjestyksessä.
Me parecía que era más conmigoLDS LDS
Euroopan tietosuojavaltuutettu toteaa, että nykyinen, vaikkakin hajanainen, henkilötietojen suojan säädöskehys on paras nyt saavutettavissa oleva tulos (17).
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jäsenvaltiot voivat perustaa päästöoikeuksien jakamisen kasvihuonekaasujen päästöjen tuotekohtaiseen keskitasoon kussakin toiminnassa sekä kussakin toiminnassa saavutettavissa olevaan edistykseen.”
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
Lentokoneella saavutettavissa olevan kohoamisnopeuden on oltava 150 jalkaa minuutissa pienempi kuin määritetty kohoamisnopeus.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EuroParl2021 EuroParl2021
Saavutettavissa olevat tavoitteet auttavat parlamenttia puhumaan painokkaammin prosessin edistymisestä.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEuroparl8 Europarl8
Mielestämme tämä tavoite on kunnianhimoinen mutta kuitenkin saavutettavissa oleva.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Europarl8 Europarl8
Kertomus on julkistettava helposti saavutettavissa olevassa muodossa.
Yo fui David Bowmannot-set not-set
Saavutettavissa oleva suurin teho ja/tai ajoneuvon nopeus saa tässä tapauksessa olla pienempi kuin normaaliolosuhteissa.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
Sinun on omaksuttava halu oppia asettamaan kelvollisia ja saavutettavissa olevia tavoitteita.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLDS LDS
Lisäksi voidaan ilmoittaa saavutettavissa olevien arvojen vaihteluväli.
Mucho mejor de lo que sospechasEurlex2019 Eurlex2019
a) realistisia, saavutettavissa olevia ja relevantteja, jotta ne antavat olennaisen tiedon prioriteetin edistymisestä;
Sin embargo, aún queda algo, elEurLex-2 EurLex-2
2611 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.