skannattu kohde oor Spaans
skannattu kohde
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
detección
detectar
digitalización
digitalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisen mielenkiintoiset kohdat (esim. mikroteksti) niin ikään skannattuina #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on # pistettä tuumaa kohden
Es mi misiónoj4 oj4
c a) jäljempänä 9 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut skannatut jäljennökset matkustusasiakirjan henkilötietosivusta; [tark.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?not-set not-set
Erityisen mielenkiintoiset kohdat (esim. mikroteksti) niin ikään skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 300 pistettä tuumaa kohden.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?EurLex-2 EurLex-2
Ne on erityisesti suunniteltu suojaamaan 6A008.e kohdassa määriteltyjä, ”elektronisesti skannattuja ryhmäantenneja”; ja
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Eurlex2019 Eurlex2019
Sen on automaattisen hyväksynnän määräajan kuluessa täytettävä kohta 20 ja palautettava osan 3 alkuperäiskappale (tai skannattu alkuperäiskappale, jos se lähetetään sähköpostitse) kohdassa 15 mainitulle luvan myöntämisestä vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle.
Carboximetilcelulosa y sus salesEurLex-2 EurLex-2
Setelin takasivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään # pistettä tuumaa kohden
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredoj4 oj4
Setelin etusivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään # pistettä tuumaa kohden
Eso iba a decir yo, señoroj4 oj4
mikroteksti) niin ikään skannattuina # bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on # pistettä tuumaa kohden. Kaikki sähköisesti lähetettävät tiedostot on toimitettava salatussa muodossa sopimuspuolten sopimaa salausjärjestelmää käyttäen
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloECB ECB
Jos Interpol ei jostain syystä kykene lähettämään EKP:lle yhtään 3 kohdassa tarkoitettua näytettä, se lähettää skannattuja kuvia näistä näytteistä yhdessä täytetyn lomakkeen ”Reported Euro Counterfeits” (ilmoitettavat euroväärennökset) kanssa tämän sopimuksen liitteessä täsmennetyllä tavalla.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíEurLex-2 EurLex-2
Setelin etusivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
Setelin takasivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurLex-2 EurLex-2
16 Tämän tuomion kolmesta edellisestä kohdasta ilmenee, että tässä asiassa sovellettavan unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 73 artiklan 1 kohdan perusteella sen varmistamiseksi, sisälsikö kannekirjelmän alkuperäiskappale omakätiset allekirjoitukset, unionin yleinen tuomioistuin saattoi ottaa huomioon vain kannekirjelmän paperimuotoisen alkuperäiskappaleen sivuilla 25 ja 26 ja viimeisellä sivulla olevat omakätisiltä näyttävät allekirjoitukset, jotka ovat skannattuja allekirjoituksia, kuten tämän tuomion 13 kohdasta ilmenee.
En realidad no es antisemita siEuroParl2021 EuroParl2021
Alle 12-vuotiaiden henkilöiden osalta käytetään skannattuja valokuvia, jolloin asianomaisilta ei edellytetä henkilökohtaista läsnäoloa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta III jakson 4 kohdan säännösten soveltamista.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.not-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.