työvoiman tarve oor Spaans
työvoiman tarve
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
necesidad de mano de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työvoimaa tarvitaan ainoastaan tuotantoprosessin viimeisessä vaiheessa eli pakkauksessa, mutta tällöinkin tarve on vähäinen.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
Oppisopimuspaikkojen tarjonnan lisäämiseksi julkisia varoja olisi suunnattava erityisesti aloille, joiden työvoiman tarve kasvaa.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
Britannian haaratoimisto raportoi, että kaikki nämä edistysaskeleet ovat paitsi lisänneet tuotantoa myös vähentäneet työvoiman tarvetta.
No es tu decisionjw2019 jw2019
Rakennuskohteissa ja vähäisemmässä määrin myös rakennustuotteiden valmistuksessa tulee yhä useammin esille ammattitaitoisen työvoiman tarve.
Ahora voy a StarbucksEurLex-2 EurLex-2
Teollinen ja teknologinen muutos lisää korkean ja keskitason ammattitaidon hankkineen työvoiman tarvetta, joskin tämä tapahtuu vähemmän koulutettujen kustannuksella.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEuroparl8 Europarl8
Irlannissa ja Maltassa tilojen määrä on lisääntynyt ja niin muodoin myös työvoiman tarve maatalousalalla on kasvanut.
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
Koulutetun työvoiman tarve muuttuu entistä olennaisemmaksi, kun yritykset kamppailevat maailmanlaajuisessa taloudessa.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
Ammattitaitoisen työvoiman tarve kasvaa lisäksi koko ajan, ja sen täyttäminen vaikeutuu entisestään, kun työikäisen väestön määrä supistuu.
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Säätiön mukaan huolinta-alalla työvoiman tarve on tyypillisesti huipussaan tiettyinä aikoina vuodessa (esimerkiksi kesällä).
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Työvoiman tarve otetaan huomioon myönnettäessä tunnustus pooliin liittymistä varten.
¿ Piensas usar la fuerza?EuroParl2021 EuroParl2021
Torjunta-aineista kasvinsuojeluaineet lisäävät satoa maksimaalisesti ja auttavat supistamaan työvoiman tarvetta.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDEurLex-2 EurLex-2
Sveitsin työnantajajärjestöjen mukaan työvoimaa tarvitaan erityisesti matkailun, maatalouden ja terveydenhuollon aloilla.
Deje que lo mirenot-set not-set
On myös huomattava, että EU:ssa on pysyvämpi kouluttamattoman työvoiman tarve.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
Nykyaikaistaminen ja EU:n kilpailumääräyksiin sopeutuminen tarkoittaa, että työvoimavaltaisesta tuotannosta on siirryttävä automatisoituun tuotantoon, jossa työvoimaa tarvitaan vain vähän.
No siempre te la conté detalladamentenot-set not-set
katsoo, että EU:n työntekijöiden liikkuvuutta olisi edistettävä kaikkialla Euroopan unionissa siellä, missä työvoimaa tarvitaan;
Sólo haz lo que él digaEurLex-2 EurLex-2
Ilmoittakoon komissio ministerineuvostolle, paljonko varoja ja työvoimaa tarvitaan hankkeen vauhdittamiseen.
No, no me gustaEuroparl8 Europarl8
Myös työvoiman tarve on erittäin suuri; tuottajat puhuvat 250-300 henkilötyötunnista yhtä hehtaaria kohden.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
koulutetun ja mukautumiskykyisen työvoiman tarve, minkä vuoksi aktiivinen työmarkkinapolitiikkaa on täydennettävä investoimalla elinikäiseen oppimiseen työllistyvyyden edistämiseksi;
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoEurLex-2 EurLex-2
Paljon vapaaehtoista työvoimaa tarvitaan.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidorajw2019 jw2019
Saksa lisää, että ammattitaitoisen työvoiman tarve johtaa myös siihen, että alueelliset koulutuslaitokset luovat erityiskoulutusohjelmia.
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
Koska kriisi on nopeuttanut ikääntyneiden työntekijöiden lähtöä, korvaavaa työvoimaa tarvitaan entistäkin nopeammin.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
Torjunta-aineet lisäävät satoa ja parantavat maataloustuotteiden laatua maksimaalisesti ja supistavat työvoiman tarvetta.
Cuidado con la pizzaEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.