vahva puoli oor Spaans
vahva puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fuerte
Ehkä tietojen jakaminen ei ollut Noahin vahva puoli.
Quizás se puede decir... que ofrecer información no era el fuerte de Noah.
punto fuerte
especialidad
especialización
oficio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mikä on suhteellisen helppoa jollekulle, ei vain ole toisen vahva puoli.
Bonito bloqueo, Siete Sietejw2019 jw2019
Ehkä tietojen jakaminen ei ollut Noahin vahva puoli.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole yleensä brittiläisten urheiluautojen vahva puoli.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaisuudethan ovat Ya-Yojen vahva puoli.
Sólo escucha lo que yo digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIC-menettelyn vahvin puoli on sen merkitys tietojen vaihdossa ja kemikaalien sääntelymahdollisuuksien edistämisessä kehitysmaissa. Se edistää merkittävästi kestävää kehitystä.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Strategian toinen vahva puoli on, että jäsenvaltiot oppivat toistensa kokemuksista, myös tavoista, joilla työmarkkinaosapuolet sekä paikallis- ja alueviranomaiset otetaan mukaan toimintaan.
Todos deberíamos hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Avoimuus ei ole kenties komission jäsen Cressonin vahva puoli, mutta haluan kuitenkin vedota sen puolesta, että pyrkisimme vaikuttamaan Israeliin niin, että Vanunu voidaan vapauttaa.
Gracias por venirEuroparl8 Europarl8
Alueiden komitean mielestä Philoxenia-ohjelman vahva puoli on siinä, että unionin panokset keskitetään harvoihin, mutta olennaisiin toimiin, joilla voidaan luoda lisäarvoa kansallisille, alueellisille ja paikallisille panostuksille.
Haz una cita, CharlieEurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, aluksi haluan onnitella esittelijää ja kollegojani maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa tästä mietinnöstä, jonka yksi vahva puoli on se, että siinä korostetaan keskeistä käsitettä, jonka mukaan maanviljelys on elinkelpoista Euroopassa ainoastaan laadun ansiosta.
Ni una cosa ni otraEuroparl8 Europarl8
Ei niin vahvalta kuin puoli tuntia.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta asialla on vahva poliittinen puoli, koska se liittyy pyrkimykseen yhteisestä eurooppalaisesta ulko- ja turvallisuuspolitiikasta.
Ocurre a menudoEuroparl8 Europarl8
Täytyyhän sinun tuntea, miten vahva pimeä puoli on täällä.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietinnön vahva puoli, jota kannattaa mielestäni korostaa komission jäsenelle, on se, että sillä varmistetaan laaja ja täydellinen yhteisymmärrys. Tämän yhteisymmärryksen ansiosta komission jäsen ja parlamentti voivat jatkaa erittäin voimakasta amerikkalaisten painostamista, jotta nähdään, onnistummeko saamaan heiltä sopimuksen, jonka todella ansaitsemme.
Gorbachov no está abajoEuroparl8 Europarl8
llmeisesti pimeä puoli tekee hänestä vahvan.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen puoli sinussa on niin vahva kuin haluat sen olevan.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme itse asiassa vakuuttuneita siitä, että sisämarkkinat voivat kukoistaa ja toteutua täydellisesti kansalaisten hyväksi vain jos niihin liittyy vahva ja vankkumaton sosiaalinen puoli sekä rohkea ympäristönsuojelua ja kuluttajien terveyttä koskeva politiikka.
Que le paso a tu cara?Europarl8 Europarl8
Kukaan ei halua kaiken kattavaa HVK:ta, jossa käsitellään kaikkia unioniin liittyviä kysymyksiä Maastrichtin tapaan, mutta on vahvat perusteet lisätä asialistaan puoli tusinaa avainaihetta, jotka on ratkaistava, jotta unionimme voisi toimia tehokkaasti, avoimesti ja demokraattisesti ja jotta se selviytyy lähes 30 jäsenmaan unionina.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEuroparl8 Europarl8
Minusta valtuuskunnan on sinne matkustaessaan pidettävä tiukasti kiinni hyvin täsmällisestä ja vahvasta kannastaan, joka koskee jo kaksi ja puoli vuotta esillä ollutta kysymystä. Tuona aikana miljoonan ihmisen suuruisesta väestöstä 150 000 ihmistä on saanut surmansa ja 400 000 on joutunut pakolaisiksi.
Malditas fotos y maldito grupoEuroparl8 Europarl8
Puoli vuotta myöhemmin japanilaiset joukot etenivät pikavauhtia Malaijan viidakoiden halki ja valtasivat ripeästi Singaporen vahvan linnoituksen 14. helmikuuta 1942.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.