valoisampi puoli oor Spaans
valoisampi puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lado bueno
Asian valoisa puoli on, - että tämä on hänen kautensa pahin poliittinen viikko.
Por el lado bueno, está padeciendo la peor semana en política de su mandato.
lado positivo
Arvoisa puhemies, se on tämän tarinan valoisa puoli.
Señora Presidenta, ese es el lado positivo de la historia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täytyy nähdä asioiden valoisa puoli
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasopensubtitles2 opensubtitles2
Asiassa saattaa olla valoisakin puoli.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puolikin on olemassa, kohtaammepa millaisia ongelmia tahansa.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
Asian valoisa puoli:
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mytologian pimeä puoli määrittelee sankaria yhtä paljon, kuin valoisakin puoli.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on valoisa puoli?
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli tässä mielestäni on, että tragedia antoi meille - mahdollisuuden muuttaa pois vanhempiemme luota.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli on, että hänestä oli hyötyä sijaisenasi näyttelyharjoitusten aikana.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asialla on valoisakin puoli.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta häntä ystävällisesti näkemään asioiden valoisa puoli ja vakuuta hänelle, että hän paranee.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónjw2019 jw2019
On myös valoisakin puoli.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että sinulla on hankalaa.Yritä löytää asian valoisa puoli
Sería una buena idea que te fueras a casa, Kathyopensubtitles2 opensubtitles2
Portlandin valoisa puoli. Päivälehdet eivät julkaise sivustoa.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asioissa on aina valoisa puoli.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta valoisa puoli, hyvät hinkit.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on valoisa puoli?
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä ovat huonoja uutisia ihmiskunnalle - mutta on asialla valoisampikin puoli.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta asian valoisa puoli on se, että fiikus kukoistaa.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaa valoisa puoli.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvalla on kaikesta huolimatta myös valoisa puoli!
Y lo más grave: intento de asesinatojw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, se on tämän tarinan valoisa puoli.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEuroparl8 Europarl8
Olen pettynyt, kun emme ole löytäneet Peterin osittaista listaa aarteesta, mutta on myös valoisampi puoli.
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on valoisa puoli.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli on, kaikki tilamme ovat suunniteltu vammaisille.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on asian valoisa puoli.
La mayoria inocentesEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.