ympäristön hoito oor Spaans
ympäristön hoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gestión ambiental
Yritykset pyrkivät lujittamaan mainettaan kiinnittämällä huomiota esimerkiksi työllistämiseen tai ympäristön hoitoon liittyviin, ”yhteiskunnallisesti vastuullisiin” liiketoimintakäytäntöihinsä.
Las empresas intentan mejorar su imagen destacando sus prácticas comerciales «socialmente responsables», por ejemplo en materia de empleo o de gestión ambiental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ympäristön hoitoon liittyvät konsultointipalvelut
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundostmClass tmClass
Asianomaiset ympäristön hoitoa ja seurantaa koskevat asiakirjat
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
Yritykset pyrkivät lujittamaan mainettaan kiinnittämällä huomiota esimerkiksi työllistämiseen tai ympäristön hoitoon liittyviin, ”yhteiskunnallisesti vastuullisiin” liiketoimintakäytäntöihinsä.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
ympäristön hoito ja suojelu sekä tuki maaseutualueiden kehittämisen hallinnoinnille;
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
Verkkotunnuksia ja Internet-hankkeita koskevan kaupallisen ympäristön hoito
¿ Tienes a alguien como modelo?tmClass tmClass
Ne muodostavat myös korvauksen niistä maataloustuotantoon liittyvistä toimista, joista markkinoilla ei makseta, erityisesti myötävaikuttamisesta ympäristön hoitoon ja ylläpitoon.
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
Heitä on myös rohkaistava maaseutumme ympäristön hoitoon, mikä on toinen myönteinen askel.
Totalmente risueñoEuroparl8 Europarl8
Online-ympäristön hoito vuorovaikutteisten televisio-ohjelmien luomiseen ja lähettämiseen
Todo lo que hay enesta habitación permanece inalteradotmClass tmClass
Itse asiassa mielenterveyspolitiikka on kehittynyt 1960-luvulta lähtien kohti inhimillisempää ympäristöä, hoitoa ja terapiaa.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEuroparl8 Europarl8
Globaalilla alueella on arkinen nimitys kreikan kielessä, sana "ecumene", josta ekologia, ympäristön hoito, on muotoutunut moniin kieliin.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Europarl8 Europarl8
Hankkeen erityisenä tarkoituksena on ympäristön hoito ja Essaouiran kaupungin oman paikallisen suorituskyvyn kehittäminen.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi erityistä huomiota tulisi kiinnittää ympäristön hoitoon ja suojeluun ja ryhtyä soveltuviin toimenpiteisiin näiden alueiden valtavien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioEuroparl8 Europarl8
Maaseutuväestön elinolosuhteet ovat parantuneet edelleen heidän osallistuessaan oman ympäristönsä hoitoon.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
- Ihmisen toiminnan ja ympäristön välillä tulee olla myönteinen vuorovaikutus siltä osin kuin toiminnalla edistetään ympäristön hoitoa, saavutettavuutta ja biodiversiteettiä.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEurLex-2 EurLex-2
4.7.1 YVA-direktiivi on EU:n ympäristöpolitiikan täytäntöönpanon avainväline ja yksi niistä lukuisista direktiiveistä, joiden ensisijaisena tarkoituksena on ympäristön hoito ja suojelu.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
o investoidaan ympäristön hoitoon ja vahvistetaan ekosysteemien selviytymiskykyä sekä ilmastoon ja katastrofeihin liittyvää selviytymiskykyä, jotta voidaan vähentää jälkien siivoamisen ja jälleenrakentamisen kustannuksia.
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Ekotehokkuuden lähestymistapojen suunnittelu ja vertaileva arviointi, mukaan lukien varojen järkevä käyttö ja teollisuuden ekologia; kestävä kulutus, kestävän kehityksen turvaava hyvä ympäristön hoito.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
EU:n eri alojen politiikoissa ja erityisesti yhteisessä maatalouspolitiikassa (YMP) keskitytään tämän vuoksi entistä enemmän ympäristön tilan heikkenemisen ehkäisemiseen. Samalla viljelijöitä kannustetaan maaseudun ja ympäristön hoitoon.
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Ympäristön hoito, ympäristötekniikkaan liittyvät asiat, ympäristötalous, ympäristöä koskevat tiedotusjärjestelmät, ympäristölainsäädäntö, erityisesti ympäristönsuojelua koskeva neuvonta, paikallinen kehitys, sosioekonomiset suunnitelmat, johdon konsultointi taloutta ja ympäristöä koskevissa asioissa
Eso me huele a motíntmClass tmClass
Lisäksi hanke edistää osaltaan vesivarojen hallinnan parantamista sekä ympäristön hoitoa ja suojelua sekä sen laadun paranemista turvaamalla teknisten toimintahäiriöiden yhteydessä veden toimituksen vesijohtoverkostoon tai Venta Altan juomavedenkäsittelylaitokseen.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Tukien tavoitteena on vähentää tuotantokustannuksia, ja niillä pyritään uudenaikaistamaan koneistoa kannustamalla ympäristöä säästävien viljelymenetelmien käyttöönottoa (veden laatu, pensasmaiseman säilyttäminen, ympäristön hoito, uusiutuvien energialähteiden käyttö ja yhteisten toimien kehittäminen
¡ Tú eres Japón!oj4 oj4
Tukien tavoitteena on vähentää tuotantokustannuksia, ja niillä pyritään uudenaikaistamaan koneistoa kannustamalla ympäristöä säästävien viljelymenetelmien käyttöönottoa (veden laatu, pensasmaiseman säilyttäminen, ympäristön hoito, uusiutuvien energialähteiden käyttö ja yhteisten toimien kehittäminen).
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadEurLex-2 EurLex-2
852 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.