ABN AMRO oor Frans
ABN AMRO
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
ABN AMRO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helmikuun 6 päivänä 2010 ABN AMRO II irrotettiin emoyhtiöstä 41 kappaleessa esitetyllä tavalla ja nimettiin uudestaan.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
(7) Focus on consumption, Economic Agency ABN-AMRO Mathijs Deguelle ja Nico Klene.
Tu veux divorcer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
BNPP hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä ABN AMRO Bank Luxembourg.
Et une fois hors duvillage, faites- le disparaître!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- ABN Amro/Allianz/Sdu seuraavaan osoitteeseen
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNoj4 oj4
ABN Amro: pääomasijoitusyhtiö
On la joue agressifoj4 oj4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Barclays/ABN AMRO seuraavaan osoitteeseen
arrêtée par le Conseil le # juilletoj4 oj4
(Asia COMP/M.4845 — Santander/ABN AMRO assets)
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Konsortion jäsenet aikoivat jakaa ABN AMRO Holdingin kolmeen osaan. Jakomenettelyn järjestelyt määriteltiin konsortion osakkaiden sopimuksessa.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden valtio osti 24 päivänä joulukuuta 2008 ABN AMRO N:n FBN:ltä 6,5 miljardilla eurolla (toimenpide Z).
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- ABN AMRO/Banca Antonveneta seuraavaan osoitteeseen
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueoj4 oj4
ABN AMRO: kansainvälinen pankki
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresoj4 oj4
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Santander/ABN AMRO assets)- Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéoj4 oj4
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- ABN AMRO/OSG
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueoj4 oj4
Ennen kuin sulautumasta saatiin hyötyä, FBN:lle ja ABN AMRO N:lle koitui monenlaisia kuluja (sulautumaan liittyvä korjaustoimenpide ja integrointikulut).
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden valtio uskoi, että FBN:n ja ABN AMRO N:n tarjoamat korot eivät aiheuttaneet vääristymiä.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden valtio selitti, että ABN AMRO N:llä oli suuri markkinaosuus vähittäis- ja yksityispankkimarkkinoilla ja riittävä rahoitus omasta takaa.
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
ABN AMRO: rahoituspalvelut,
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Komissio oli huolissaan myös siitä, että ABN AMRO N oli – mahdollisesti epäsuoraan – hyötynyt FBN:lle myönnetyistä rahoitustoimenpiteistä.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
FBN:n ja ABN AMRO N:n sulautumalla on keskeinen merkitys joulukuun 2009 rakenneuudistussuunnitelmassa.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
NIBC ja ABN AMRO: pääomasijoittaminen,
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
Muut toimenpiteet koskevat Alankomaiden valtion omistusta ABN Amrossa.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurLex-2 EurLex-2
162 Aluksi on todettava, että jotkin ABN Amron väitteet on jo tutkittu ja että ne on hylättävä.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
(Asia COMP/M.4844 — Fortis/ABN AMRO assets)
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- RBS/ABN AMRO assets seuraavaan osoitteeseen
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %oj4 oj4
836 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.