Elohopea(II)kloridi oor Frans
Elohopea(II)kloridi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Chlorure de mercure(II)
fi
kemiallinen yhdiste
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
metallisen elohopean , sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden , joilla käydään kauppaa rajojen yli yhteisössä, määrät, hinnat, alkuperämaa ja kohdemaa sekä käyttötarkoitus.
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Siinä laajennetaan viennin kieltämistä koskemaan metallisen elohopean lisäksi myös sinooperimalmia, elohopeakloridia, elohopeaoksidia ja seoksia, joissa elohopeapitoisuus ylittää 95 prosenttia painosta.
Vous avez des enfants?Europarl8 Europarl8
(8) Metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden tuonti olisi kiellettävä ihmisten terveyden suojelun ja ympäristön suojelun varmistamiseksi paremmin Euroopan unionissa.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!not-set not-set
Elohopea ja kaksiarvoiset epäorgaaniset elohopeayhdisteet, myös elohopeaoksidi ja elohopeakloridi (mitattu elohopeana) (7)
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
yhteisöön saapuvan tai yhteisöstä lähtevän metallisen elohopean , sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden määrät, hinnat, alkuperämaa ja kohdemaa sekä käyttötarkoitus;
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin, elohopeayhdisteiden ja tiettyjen elohopeaa sisältävien tuotteiden viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACnot-set not-set
(4) Metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden vienti yhteisöstä olisi kiellettävä elohopean maailmanlaajuisen tarjonnan vähentämiseksi merkittävästi.
C' est pas les chemins de fer, vieuxnot-set not-set
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2007 antamiseksi metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin, elohopeayhdisteiden ja tiettyjen elohopeaa sisältävien tuotteiden viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
Tu es désèspéré, non?not-set not-set
Elohopea vertailuelektrodeissa: vähäkloridinen elohopeakloridi, elohopeasulfaatti ja elohopeaoksidi
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
(2) Joissakin tapauksissa mitataan orgaaninen kokonaishiili (TOC) kemiallisen hapentarpeen (COD) sijaan (COD:n analysoinnissa käytettävän elohopeakloridin (HgCl2) välttämiseksi).
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. kesäkuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o.../# antamiseksi metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin, elohopeayhdisteiden ja tiettyjen elohopeaa sisältävien tuotteiden viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageoj4 oj4
Jos maito aiotaan tutkia myöhemmin kuin 24 tunnin kuluttua näytteen ottamisesta on sen säilyminen varmistettava; säilöntäaineina voidaan käyttää formaliinia tai elohopeakloridia ja jos jompaakumpaa näistä käytetään, on tutkimus suoritettava seuraavien 14 päivän kuluessa näytteenottopäivästä.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden tuonti olisi kiellettävä ihmisten terveyden suojelun ja ympäristön suojelun varmistamiseksi paremmin Euroopan unionissa.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
a) poistetaan 2 kohdassa, "Elohopeakloridi (kalomeli)" c alakohdan teksti:
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEurLex-2 EurLex-2
Mittarit on asennettu havaitsemaan kaikenlainen fyysisen voiman käyttö - tai kiellettyjen kemikaalisten yhdisteiden kuten elohopeakloridi, - jonka tiedetään heikentävän metallien kestävyyttä.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- elohopeakloridi (kalomeli)
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire queje suis devenue folle. Ne le croyez pasEurLex-2 EurLex-2
Oletko koskaan kuullut elohopeakloridista?
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 20. kesäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2007 antamiseksi metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin, elohopeayhdisteiden ja tiettyjen elohopeaa sisältävien tuotteiden viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!EurLex-2 EurLex-2
Elohopeakloridi
fourré dunal à argousiertmClass tmClass
Biologinen aktiivisuus voidaan lopettaa testiveden autoklaavikäsittelyllä (20 min 121 °C:ssa) tai lisäämällä myrkyllistä ainetta (esim. natriumatsidia (NaN3) 10–20 g/l, elohopeakloridia (HgCl2) 100 mg/l tai formaliinia 100 mg/l) tai gammasäteilytyksellä.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
On tukittava porsaanreiät, sillä on hyvin edullista muuttaa elohopea elohopeakloridiksi.
Papa a peut- être raisonEuroparl8 Europarl8
yhteisöön saapuvan tai yhteisöstä lähtevän metallisen elohopean, sinooperimalmin, elohopeakloridin ja elohopeayhdisteiden määrät, hinnat, alkuperämaa ja kohdemaa sekä käyttötarkoitus
J' ai raison.Tu as tortoj4 oj4
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.