isotaskurapu oor Frans
isotaskurapu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
tourteau
fr
Espèce de crabe
Simpukoita, isotaskurapuja ja hummereita saa purkaa aluksesta vain kokonaisina.
Les mollusques bivalves, les tourteaux et les homards doivent être débarqués entiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Kyseisen asetuksen 6 artiklassa perustetaan erityinen pyyntiponnistusten hallinnointijärjestelmä Irlannin rannikolla sijaitsevaa biologisesti herkkää aluetta varten, jolla ”jäsenvaltioiden on arvioitava vuosittaisina keskiarvoina aluksilla, joiden kokonaispituus on vähintään 10 metriä, vuosina 1998–2002 harjoitettujen kalastusten pyyntiponnistusten tasot, asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kattamia lajeja lukuun ottamatta, isokampasimpukoiden, isotaskurapujen ja hämähäkkirapujen pyynnin osalta ja osoitettava arvioidun pyyntiponnistuksen tasot kunkin lajin kalastukselle”.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu (Cancer pagurus) || Kokonainen || 1 718
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu (Cancer pagurus)
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu (Cancer pagurus)
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Keisarihummerinpyrstöt Hämähäkkirapu (Maia squinado) Isotaskurapu (Cancer pagurus) | 85 mm (kokonaispituus) 25 mm (selkäkilven pituus) 46 mm 120 mm 140 mm |
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
"4. - Isotaskurapuja saa pitää aluksella ja purkaa alukselta vain kokonaisina.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
- Isotaskurapu (Cancer pagurus), ja
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
a) arvioitava vuosittaisina keskiarvoina aluksilla, joiden kokonaispituus on vähintään 15 metriä, vuosina 1998–2002 harjoitettujen kalastusten pyyntiponnistuksen tasot kullakin 1 artiklassa tarkoitetulla ICES- ja CECAF-alueella pohjakalalajien, syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavista kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2347/2002[(10)] kattamia lajeja lukuun ottamatta, isokampasimpukoiden, isotaskurapujen ja hämähäkkirapujen kalastuksen osalta tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
4 Erilaisilla merroilla pyydettyjen isotaskurapujen saaliista saa irrallisia saksia olla enintään 1 prosentti isotaskuravun kokonaissaaliin painosta.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!not-set not-set
(5) Erilaisilla merroilla pyydettyjen isotaskurapujen saaliista saa irrallisia saksia olla enintään 1 prosentti isotaskuravun kokonaissaaliin painosta.
officiers de plus!Eurlex2019 Eurlex2019
d) isotaskurapujen osien tai vahingoittuneiden isotaskurapujen purkaminen aluksesta
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
3 Erilaisilla merroilla pyydettyjen isotaskurapujen saaliista saa irrallisia saksia olla enintään 1 prosentti isotaskuravun kokonaissaaliin painosta.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditnot-set not-set
isotaskurapujen paikallisen tai alueellisen saatavuuden varmistamiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan tietyillä rannikkoalueilla asetuksen (ETY) N:o 104/76 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta vähimmäiskoosta voidaan säätää poikkeuksia,
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
««Hietakatkarapuja» tai «Isotaskurapuja» tai «Keisarihummereita»,
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
376 R 0104: Neuvoston asetus (ETY) N° 104/76, annettu 19 päivänä tammikuuta 1976, katkarapujen (Crangon crangon), isotaskurapujen (Cancer pagurus ja keisarihummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista (EYVL N° L 20, 28.1.1976, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
— Isotaskurapu (Cancer pagurus), ja
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu ja hämähäkkirapu
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
Isotaskurapu (Cancer pagurus) | Kokonaisena | 1676 |
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen 18 artiklan 4 kohtaan ehdotettu uusi muotoilu hankaloittaa kohteena olevan lajin eli isotaskurapujen kalastusta, sillä siinä säädetään, että isotaskurapuja saa pitää aluksella tai purkaa alukselta vain kokonaisina.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
isotaskurapu ja hämähäkkirapu
La voici qui se promène avec RaoulEurLex-2 EurLex-2
v) isotaskurapujen aluekohtaisten vähimmäiskokojen asianmukaisen noudattamisen varmistaminen,
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.