olen kipeä oor Frans
olen kipeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
je suis malade
Minun piti harjoitella kylmässä autossa, ja nyt olen kipeä!
J'ai dû répéter dans la voiture. Là, je suis malade!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen kipeä.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä?
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä?
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä, tai jotain?
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nell"", virkkoi Madge, ""oletko kipeä?"""
Il me fixaitLiterature Literature
Eikö kukaan ole kipeä tässä lävessä enää?
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä?
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano herralle, että minä olen kipeä.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Oletko kipeä?
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, jos olet kipeä niin mene kotiin.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano, että olen kipeä.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernementflamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olenkin kipeä, en jätä ensi-iltaa väliin.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mutta hän ajatteli lakkaamatta: ""Nyt minä olen kipeä, nyt olen vaarallisesti sairas."
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Oletko kipeä?
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Kultakutri, oletko kipeä?
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä ole kipeä.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun minä en oikeastaan ole kipeä.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä?
Allez, M. la Bête, un petit efforttatoeba tatoeba
"""Nell"", virkkoi Madge, ""oletko kipeä?"""
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLiterature Literature
Toivottavasti selkäni ei ole kipeä aamulla.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei meidän ole pakko mennä, jos olet kipeä.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljet, kun oletkin kipeä.
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole kipeä.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kylpytakki, enkä edes ole kipeä.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten niin olet kipeä?
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.