Osterit
Huître · huître
osteri oor Frans
osteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
huître
fi
1|ravintona käytettävä simpukka
Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?
Tu préfères les moules ou les huîtres ?
huitre
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
coquillage
Se ei ole osteri.
Ce n'est pas le coquillage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huître, huitre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— häkeissä, kohoissa, verkoissa ja muissa laitteissa tai välineissä, joita käytetään kalan tai simpukoiden ja osterien viljelyssä
Il te voit comme le chef, MaxEurLex-2 EurLex-2
Jos näytteitä kerätään muuna vuodenaikana, näytteeseen otettuja ostereita on ennen niiden testaamista säilytettävä c kohdan olosuhteita vastaavissa oloissa siihen asti, kunnes OsHV-1 μvar -virus voidaan osoittaa.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Osterit on käärittävä tai pakattava kovera puoli alaspäin.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalnot-set not-set
Tilasin ostereita.
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jottei lähetykseen pääse mukaan tyhjiä, epämuodostuneita tai likaisia ostereita, laadun varmistamiseksi tehdään vielä kerran ennen käärimistä tarkastus, jonka suorittaa tai jota valvoo ammattihenkilökunta
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgarieoj4 oj4
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artiklan rikkominen — Ennakkolupajärjestelmä, joka koskee muista jäsenvaltioista peräisin olevien ostereiden ja simpukoiden istuttamista Alankomaiden rannikkovesiin
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Sinä et mennyt osterille silloin, David.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:hun saa tuoda tai lähettää muita eläintuotteita, kuten hunajaa, eläviä ostereita, eläviä simpukoita ja etanoita vain, jos
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen kirjallinen merkintä osterien keräämisestä luonnollisilta viljelmiltä ja puoliviljelystä Mali Stonin lahdella on vuodelta 1573.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EuroParl2021 EuroParl2021
EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät kalastustuotteita (mukaan lukien tuore, kuivattu, keitetty, suolattu tai savustettu kala ja tietyt äyriäiset, kuten katkaravut, hummerit, kuolleet simpukat ja kuolleet osterit) vain, jos
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat Ostrea-suvun osterit, joiden kappalepaino kuorineen on suurempi kuin 40 g sekä myös Crassostrea- (eli Gryphaea-) ja Pycnodonta-suvun kaikki osterit (sekä nuoret että täysikasvuiset).
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
Väliajoin hän kävi myöskin poimimassa ostereja ja äyriäisiä, joita syötiin suuret määrät.
Et ta copine polonaise?Literature Literature
Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (O. chilensis), olympiaosteri (O. conchaphila), aasianosteri (O. denselammel-losa), osteri (O. edulis) ja argentiinanosteri (O. puelchana)
Tu es peut- être même intelligentnot-set not-set
Tilanteesta kärsivien yritysten likviditeetti heikkenee rajusti, sillä niiden on pakko ostaa uusia ostereita.
Agent Hellboy, tirez!not-set not-set
Osterien epätavallisesta kuolleisuudesta osteriviljelmille kesällä 2008 aiheutuneiden bruttomarginaalimenetysten osittainen korvaaminen
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
Toinen vaihe koostuu nuorten osterien viljelystä viljelylaitoksissa, kunnes ne saavuttavat kauppakoon.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EuroParl2021 EuroParl2021
Tavoitteena oli suojella osterinpyyntiä pitkällä aikavälillä. 1980-luvulla satakunta alusta käsittävä laivasto kutistui dramaattisesti, kun ostereihin iskenyt tauti karsi kantoja ja teki osterinpyynnistä tappiollista.
Non, toi- Pas moiEurLex-2 EurLex-2
- häkeissä, kohoissa, verkoissa ja muissa laitteissa tai välineissä, joita käytetään kalan tai simpukoiden ja osterien viljelyssä,
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden lainsäädäntöön sisältyvä kielto tuoda ilman ennakkolupaa maahan muista jäsenvaltioista peräisin olevia simpukoita ja ostereita rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa ja muista jäsenvaltioista peräisin olevien simpukoiden ja ostereiden pääsyä markkinoille
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de loj4 oj4
Toukkien ja ostereiden tutkimiseksi näytteiden ilmakuivauksen jälkeen toukat murskataan tai sydänkudosta sivellään histologiselle levylle.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
— Tieto 3: Osterit (kappaletta vuodessa)
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Caesar halusi ostereita juhliinsa.
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostereiden viljely paaluihin kiinnitetyissä säkeissä on sallittua.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.