rag oor Kroaties
rag
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
ragtime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itävalta ja RAG esittävät, että Itävallan oikeus, tarkemmin sanottuna ympäristövaikutusten arvioinnista annetun vuoden 2000 lain 3 §:n 2 momentti, edellyttää yhteisvaikutusten huomioon ottamista.
Ovo je svijet mnogih ljudiEurLex-2 EurLex-2
RAG on pääosakkeenomistajana saksalaisessa Evonik Industries AG:ssä, joka valmistaa ja myy erikoiskemikaaleja ja erittäin suorituskykyisiä materiaaleja
Što li je mislio spominjući opasnost?EurLex-2 EurLex-2
(Asia M.8348 – RAG Stiftung / Evonik Industries / Huber Silica)
Mislim da je volimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paikkaa kutsutaan Old Rag Mountainiksi.
I nemaš naloge, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ragn-Sells on yritys, joka toimii sekä sekalaisen yhdyskuntajätteen käsittelyn että jätteiden kuljetuksen alalla.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimEurLex-2 EurLex-2
Evonik (Saksa), joka on yrityksen RAG Stiftung määräysvallassa,
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""No, Ragna, minkä takia luulet minun niin usein tulevan tänne?"""
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostLiterature Literature
Tuomion 12.12.2013, Ragn-Sells (C-292/12, EU:C:2013:820), 56 kohdassa todetaan sekalaisesta yhdyskuntajätteestä, että asetuksen N:o 1013/2006 11 artiklan 1 kohdan a alakohdasta, kun sitä luetaan yhdessä kyseisen asetuksen johdanto-osan 20 perustelukappaleen ja direktiivin 2008/98 16 artiklan kanssa, ilmenee, että jäsenvaltiot voivat toteuttaa yleisesti sovellettavia toimenpiteitä yleisten tai osittaisten kieltojen muodossa rajoittaakseen jätteiden siirtoa jäsenvaltioiden välillä läheisyys-, hyödyntämisen ensisijaisuus- ja omavaraisuusperiaatteiden täytäntöön panemiseksi direktiivin 2008/98 mukaisesti.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdasta ja 4 artiklan 1 kohdasta, kun niitä luetaan yhdessä asetuksen 14 perustelukappaleen kanssa, käy ilmi, että huolehdittavaksi tarkoitettujen jätteiden ja hyödynnettäviksi tarkoitettujen vaarallisten jätteiden jäsenvaltioiden välisistä siirroista on tehtävä kirjallinen ennakkoilmoitus toimivaltaisille viranomaisille, jotta nämä voivat toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi (ks. vastaavasti tuomio Ragn-Sells, C‐292/12, EU:C:2013:820, 52 kohta ja tuomio Shell Nederland ja Belgian Shell, C‐241/12 ja C‐242/12, EU:C:2013:821, 32 kohta).
Trebam samo odobrenjeEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä ei tarvitse ratkaista, onko RAG oikeassa väittäessään, että tällainen pilkkominen on poissuljettua taloudellisista syistä.
Izgleda da ga naš dečko pakiraEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Ragn-Sells AS
Tlo je pripremljenoEurLex-2 EurLex-2
Ragn-Sellsin mukaan kyse on virolaisten paikallishallintoyksiköiden omaksumasta tavanomaisesta käytännöstä, joka perustuu jätelain 67 §:n 3 momentin 4 kohdan sellaiseen kiistanalaiseen tulkintaan, jonka mukaan kyseiset hallintoyksiköt velvoitetaan nimeämään laitos, joka ottaa vastaan niiden myöntämien jätteen kuljetusta koskevien toimilupien perusteella kerätyt jätteet.
Podsjeti meEurLex-2 EurLex-2
30 Ragn-Sells väittää, että Virossa sijaitsee 260 kilometrin säteellä 11 sekalaisen yhdyskuntajätteen käsittelyn alalla kilpailevaa laitosta, joista ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan valtaosa käyttää vastaavanlaista teknologiaa.
Vidimo se uskoro, nadam seEurLex-2 EurLex-2
Talouden toimijoiden tulisi sisällyttää ilmoitukseen yksityiskohtainen kuvaus tuotteen aiheuttamasta vaarasta, ja ne voivat käyttää tähän tarkoitukseen saatavilla olevaa RAG-työkalua (”RAG tool”, ks. I osan 5.3 kohta).
Djevojčica jeEurlex2019 Eurlex2019
71 Ennakkoratkaisupäätöksestä kuitenkin ilmenee, että pääasiassa kyseessä oleva oikeusriita, jossa osapuolina ovat Ragn-Sells, joka on Viroon sijoittautunut yhtiö, ja Sillamäe Linnavalitsus, joka on virolainen kunta, koskee hankinta-asiakirjassa olevaa lauseketta, joka liittyy ”toimiluvan myöntämiseen organisoitujen jätekuljetusten järjestämiseksi Sillamäen kaupungissa”.
Sjedni dolje, AlexEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, miltä sinusta tuntuu, Jim Ragg.
Spasila sam tvog sina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, miltä sinusta tuntuu, Jim Ragg
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaopensubtitles2 opensubtitles2
(Asia M.8348 – RAG Stiftung / Evonik Industries / Huber Silica)
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän nimesi Old Rag Mountainin.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti 16. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiseen konserniin RAG-Stiftung (RAG) kuuluva saksalainen yritys Maxburg Beteiligungen II GmbH & Co.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiEurLex-2 EurLex-2
rag on vuosikorko, josta on sovittu tiedonantajien ja kotitalouden tai yrityksen välillä talletuksen tai lainan osalta, kun talletuksen korko pääomitetaan ja lainan kaikki maksut sekä takaisinmaksut suoritetaan säännöllisin väliajoin vuoden sisällä, ja
Mislio sam da bi volio da to čuješEurLex-2 EurLex-2
RAPEX-verkkosivustolla ja RAPEX-sovelluksessa on riskin arviointia varten saatavilla erityistyökalu (RAG (Risk Assessment Guidelines) eli riskinarviointiohjeet (13)), jonka yhteydessä otetaan huomioon lisäyksessä 6 esitetyt periaatteet.
Jer osjecas krivnjuEurlex2019 Eurlex2019
2 Tämä pyyntö on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa vastakkain ovat Ragn‐Sells AS (jäljempänä Ragn-Sells) ja Sillamäe Linnavalitsus (Sillamäen kunta) ja joka koskee tiettyjä Sillamäe Linnavalitsusin sen alueella syntyvien jätteiden keräys- ja kuljetuspalveluja koskevan konsession myöntämismenettelyn yhteydessä laatiman hankinta-asiakirjan lausekkeita.
Tako je otvorena, iskrenaEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.