huoneisto oor Hongaars
huoneisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lakás
Tämä huoneisto on kävelyetäisyydellä kampukselta.
A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.
elszállásolás
apartman
Huoneistoon voi kuulua hotellipalveluja (asuntohotellit), mutta ei aina.
Az apartmanokhoz társulhatnak szállodai szolgáltatások (apartman hotelekben), de állhatnak azok nélkül is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotelleja, huoneistoja, asuntoja, huviloita, loft-asuntoja, asuintaloja ja täysihoitoloita koskevat majoitustoimistopalvelut
Küldje el a számláttmClass tmClass
Hän sanoi viettäneensä yönsä huoneistossaan.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinteistöjen välitys, kiinteistöjen ja maan hankinta, kiinteistöosakkeiden hoito, nimittäin kiinteistöjen, huoneistojen, asuntojen omistuksen hallinta ja järjestäminen
Át fogják adni ArgentínánaktmClass tmClass
Tällaiset ostot eivät vaadi henkilöltä oleskeluoikeutta Maltassa. Niihin vaaditaan kuitenkin lupa, jota ei voida evätä (tästä on lainsäädännössä muutamia poikkeuksia), jos omaisuuden arvo ylittää vuosittain määritetyn indeksiarvon (tällä hetkellä Lm30 000 huoneiston osalta ja Lm50 000 talon osalta).
Egy vasat vett előEurLex-2 EurLex-2
Kiinteistöpalvelut, huoneistokiinteistöjen hoito, huoneistojen vuokraus, kiinteistöjen arviointi, välitys, vuokrien periminen, kiinteistönvälitystoimistojen palvelut, kiinteistöjen hallinta, kiinteistöjen liisaus, kiinteistönvälittäjien palvelut, toimistojen vuokraus, asuntojen vuokraus, asunnonvälittäjien palvelut
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztektmClass tmClass
Tuo huoneisto on ollut tyhjänä siitä asti kun aloitin täällä.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinteistönvälitys, kiinteistönhoito, kiinteistöasiat, toimistojen (kiinteistöjen) vuokraus, huoneistojen vuokraus, kiinteistöjen liisaus, kiinteistönvälittäjien palvelut
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbtmClass tmClass
Huoneistojen on ilmoitettu olevan Bodzuliakin ja hänen puolisonsa (jäljempänä omistajat) yhteisomistuksessa.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztEurLex-2 EurLex-2
Suojelee huoneistojen omistajien ja vuokralaisten kuluttajaoikeuksia
Mutasd meg a fényeit!EurLex-2 EurLex-2
Kiinteistönvälitystoimistot, huoneistojen vuokraus
Azt nem tudom, de áll a zászlómtmClass tmClass
Huoneistossani Upper East Sidella.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän on hyvä tietää, että kun viimeksi pidätin hänet, - hän oli yksin, istumassa tyhjässä huoneistossa.
Rendben, élek a lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistatte huoneiston, jossa hän asui.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusten, huoneistojen, talojen, maan, omaisuuden, kiinteistöjen liisaus
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnektmClass tmClass
Rahoitus, luottokorttipalvelut, lainaaminen vakuutta vastaan, velanperintätoimistot, rahoitusasiat ja matkasekkien anto, arvopaperikauppa, nimittäin lainojen järjestäminen arvopapereita vastaan, arvopapereihin ja arvopaperien hallintaan liittyvät rahataloudelliset neuvontapalvelut, rahanvaihto, pääomasijoitukset, luottokonsultointi, luottotoimistot, rahoitustilanteeseen liittyvät selvitykset, tallelokeropalvelut, kiinteistöjen ja asuntojen hoito, kiinteistöjen ja omaisuuden hoitopalvelut, kiinteistöjen ja kiinnitysten välitys, liisaus, kiinteistöjen arviointi, varainhoito, huoneistojen vuokraus
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernéltmClass tmClass
Toimistojen, huoneistojen, liiketilojen, asuntojen, näyttelytilojen ja talojen (kiinteistöjen) vuokraus
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!tmClass tmClass
Kiinteistö- ja liisauspalvelut, mukaan lukien asuinkiinteistöjen hallinta, asuntojen ja huoneistojen vuokraus, kalustettujen huoneistojen vuokraus
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokratmClass tmClass
41 Sillä, että kyseinen palvelujen suoritus hyödyttää huoneiston omistajaa vasta sopimuksen voimassaolon päätyttyä, ei ole vaikutusta, koska sopimuksen tekohetkestä lähtien sopimuspuolet sitoutuvat tällaisella synallagmaattisella sopimuksella suorittamaan toisilleen vastavuoroisia palveluja (ks. analogisesti asia C‐174/00, Kennemer Golf, tuomio 21.3.2002, Kok., s. I-3293, 40 kohta ja em. asia RCI Europe, 31 ja 33 kohta).
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurLex-2 EurLex-2
Majoitustoimistot (kiinteistöomaisuus), talojen ja majoituksen hallinta, kiinteistöjen liisaus, huoneistojen, studioiden ja huoneiden vuokraus
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünktmClass tmClass
Puoli tuntia oli jo kulunut, joten hän astui lehterin yli ja meni koputtamaan kardinaalin huoneiston ovelle.
Finoman, édesLiterature Literature
Asuinpaikan käsite, vaikka se ei perustukaan pelkästään henkilön tietyn maan alueella viettämän ajan pituuteen, edellyttää sen fyysisen seikan lisäksi, että henkilö oleskelee tietyllä paikkakunnalla, joka tapauksessa myös sitä, että henkilöllä on aikomus elää ja solmia tavanomaiset sosiaaliset suhteensa siellä siten, että huoneiston vuokraaminen ei riitä osoittamaan tavanomaisen asuinpaikan muuttumisen todellisuutta.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EurLex-2 EurLex-2
Majoitusten johtamispalvelut, nimittäin hotellien, motellien, asuntojen ja huoneistojen johtamispalvelut muiden lukuun
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadótmClass tmClass
Huoneistojen, toimistorakennusten ja liikekiinteistöjen vuokraustoimistopalvelut
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magatmClass tmClass
Ne sisältävät lainat, joiden vakuutena on asuinkiinteistö tai -huoneisto ja joiden käyttötarkoituksena on asunnon hankkiminen, ja muut asunnon hankkimiseen tarkoitetut lainat, joissa annetaan henkilötakaus tai jonka vakuutena ovat muut varat.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Kun Ridgewayt saapuivat Torinoon, vuokrasimme yhdessä huoneiston.
Mi a költségvetése az egész országodnak?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.