jäätyä oor Hongaars
jäätyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
fagy
megfagy
Kestää kauemmin jäätyä kuin hukkua!
Sokkal tovább tart amíg megfagy, mint amíg megfullad.
fagyni
Laittakaa nuo takit päälle, jos ette halua jäätyä hengiltä.
Vegyenek fel egy kabátot, ha nem akarnak halálra fagyni.
megfázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei saa jäätyä
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekEMEA0.3 EMEA0.3
Älä säilytä kylmässä tai ei saa jäätyä
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEMEA0.3 EMEA0.3
Ei saa jäätyä
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előEMEA0.3 EMEA0.3
• Ei lasten ulottuville eikä näkyville. • Ei saa jäätyä. • Arixtraa ei tarvitse säilyttää jääkaapissa
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékEMEA0.3 EMEA0.3
Nyt isä ja poika saavat rauhassa jäätyä yhdessä.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verohallinnon esittämään lisätietoja koskevaan pyyntöön antamassaan vastauksessa SMS Meer totesi, että sopimuksen nro 27 jäätyä toteutumatta sen aikomuksena oli viedä nämä tavarat maasta.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laittakaa nuo takit päälle, jos ette halua jäätyä hengiltä.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George on ollut hyvä minulle jäätyäni yksin.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei saa jäätyä
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jólbánik A. J.- velEMEA0.3 EMEA0.3
Joissakin uudistuksissa, kuten markkinoiden avaamisessa ja työmarkkinoiden segmentoitumisen purkamisessa, on jääty jälkeen.
Te hipokrata!EurLex-2 EurLex-2
Täydellisyyden vuoksi ja kysymyksen jäätyä aloittamispäätöksessä avoimeksi komissio analysoi tarkemmin, hyötyykö Femern A/S rautatiemaksujen osalta valikoivasta edusta.
Camelot sorsa megpecsételődöttEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän vuoksi voidaan päätellä, että Italian markkinoita koskevien tietojen jäätyä vahinkoanalyysin ulkopuolelle unionin tuotannonalan tilanne oli edelleen sellainen, jossa esiintyi perusasetuksen 3 artiklan 5 kohdan tarkoitettua merkittävää vahinkoa.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.