Kallistuvakorinen juna
billenőszekrényes jármű
juna oor Hongaars
juna
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vonat
fi
1|kulkuneuvo
Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos junan kulku keskeytyy, rataverkon haltija lähettää junan kulun keskeytymisestä kertovan viestin reitin varanneelle rautatieyritykselle ja seuraavalle rataverkon haltijalle.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléEurlex2019 Eurlex2019
Junaan asennetun ohjaus- ja hallintalaitteiston yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmät
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %EurLex-2 EurLex-2
Juna voi lähteä liikkeelle lähtöasemalta tai aikataulun mukaisen pysähdyksen jälkeen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurlex2019 Eurlex2019
Seison suoraan yhden Sydneyn vilkkaimman juna-aseman alla.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankintayksikön tai infrastruktuurin haltijan on tarvittaessa liitettävä kunkin rakenteen tietoihin asiakirjat, joista selviää, että kyseisten rakenteiden poikkileikkaus on niiden kohdassa #.# (maanalaiset rakenteet, kuten tunnelit ja katetut leikkaukset) mainitun CEN-standardin vaatimusten mukainen, joilla painevaihtelujen enimmäisarvo on rajoitettu # Pascaliin junan kulkiessa rakenteen läpi
Akkor menjeneurlex eurlex
Ei R-junalle ja B-irstaalle.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurnopeusjunien pneumaattisia jarrulaitteita koskevat junaa hinattaessa seuraavat vaatimukset:
Erre vártam egész napEurLex-2 EurLex-2
— junan seistessä paikoillaan.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
Käyttäen junan laskelmasta saatuja simulointituloksia ja määritelmää kohdassa L.3
Te kibaszott helyes vagyEurLex-2 EurLex-2
Näyttää kuin toinen juna ajaisi eteen hidastaakseen sen vauhtia
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniopensubtitles2 opensubtitles2
harvinaisista tilanteista, joiden varalle ei ole katsottu tarpeelliseksi laatia valmista lomaketta tai jotka liittyvät junan kulkuun taikka junan tai rataverkon tekniseen kuntoon.
Volna egy komoly problémámEurLex-2 EurLex-2
— Junan ominaistiedot, kuljettaja syöttää:
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
Missä junassa?
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tietojen/käskyjen välittäminen kuljettajan ja koneen väliseen liitäntään ja tarvittaessa junan käyttöliittymään, esim. tiedon siitä, missä ilmaläpät suljetaan/avataan, missä virroitin lasketaan/nostetaan, missä päävirtakytkin avataan/suljetaan ja missä vaihdetaan vetojärjestelmästä A vetojärjestelmään B.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?EurLex-2 EurLex-2
Junien on kyettävä jatkamaan toimintaansa # minuutin ajan vähintään nopeudella # km/t silloinkin, kun junassa on havaittu tulipalo
Honnan jöttél?eurlex eurlex
— Datasiirto junaan:
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.EurLex-2 EurLex-2
Tarkastetaan, että erillinen luokan B laitteisto, jota ei ole liitetty junan ETCS:ään – 4.2.6.1 kohdassa esitetty perusparametri – ei siirtymien takia aseta täydentäviä vaatimuksia ratalaitteiden ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmälle
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isEurlex2019 Eurlex2019
Joten milloin tulee seuraava juna?
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muun junassa mukana olevan henkilöstön kuin kuljettajan kielitaidon on oltava vähintään lisäyksessä E esitetyllä tasolla 2.
Igen, ő lengyelEurlex2019 Eurlex2019
Ottaen huomioon eurooppalaisen suurten nopeuksien rataverkon maantieteellisen rakenteen ja käytettävät junien kaupallisen liikenteen nopeudet, on mahdollista laatia toimenpideaikataulut siten, että kukin juna voi vuorollaan palata alkuperämaassaan olevalle varikolle, jossa vaativat huollot tehdään suurnopeusjunien rakenteen ja luotettavuuden edellyttämin välein.
Vigyünk jó sok bortEurLex-2 EurLex-2
— tapa, jolla junan kulkua valvotaan, muuttuu
Tokióba ment, üzleti útraEurLex-2 EurLex-2
He tiesivät junan joskus tulevan.
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juna suistui raiteilta.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän liitännän avulla määritellään vierekkäisten radiosuojastuskeskusten välillä vaihdettavat tiedot, joita tarvitaan junan turvalliseen kulkuun keskuksen alueelta toiselle.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniEurLex-2 EurLex-2
(4) Tietyt radan kohdat on sallittua suunnitella taulukossa 3 ilmoitettuja arvoja pienemmälle radan nopeudelle ja/tai junan pituudelle, jos se on asianmukaisesti perustelua maantieteellisten tai kaupunkiympäristöön tai ympäristöön liittyvien vaatimusten vuoksi.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.