Timur Lenk
Timur Lenk
lenkki oor Hongaars
lenkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kapcsolat
(@9 : en:connection en:link es:enlace )
hivatkozás
(@6 : en:link es:enlace de:Verknüpfung )
kötelék
(@5 : en:connection en:link pt:ligação )
csatol
(@5 : en:link de:Verknüpfung pt:ligação )
csatolás
(@5 : en:link de:Verknüpfung pt:ligação )
kötés
(@4 : es:enlace de:Verbindung pt:ligação )
társulat
(@4 : en:connection de:Band de:Verbindung )
társaság
(@4 : en:connection de:Band de:Verbindung )
társítás
(@4 : en:connection de:Band de:Verbindung )
összeköttetés
(@3 : en:connection en:link de:Verbindung )
összekötés
(@3 : en:connection en:link ru:связь )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenkki- ja aerobic-tossut
Hey, fehér emberek nem ölelkeznektmClass tmClass
ETSK antaa tukensa vapaaehtoisille mekanismeille, mutta toteaa, että ainoastaan tehokkailla valvontaelimillä, jotka huolehtivat myös seuraamusten langettamisesta, päästään eroon siitä, että vaikutusvaltaisimmat ketjun lenkit rikkovat sopimuksia järjestelmällisesti.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradEurLex-2 EurLex-2
Heikoin lenkki kaikessa kuljetuksessa on kun kohde siirretään ajoneuvoon.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aulavartija on heikko lenkki
Tudod te, ki vagyok én?!opensubtitles2 opensubtitles2
Vöiden ja nauhojen heloitusosat, erityisesti kiristyssangat, telkipyörät, puristuslukot, hakaset, lenkit ja nosturisinkilät
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!tmClass tmClass
b) kun käytetään hitsatuista lenkeistä valmistettuja kettinkejä, lenkkien on oltava lyhyttä lenkkityyppiä.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
Levityksen ensisijaisuus on keskeinen kehitystekijä, koska se on edelleen heikoin lenkki.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlnot-set not-set
Matkustajien ylä- tai etupuolella olevassa joustavan katon tukemiseen käytetyssä rankojen tai lenkkien järjestelmässä ei saa olla taakse- tai alaspäin suuntautuvia vaarallisia epätasaisuuksia tai teräviä reunoja (ks. liite X, huomautukset, 5.6.1 kohta).
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékEurLex-2 EurLex-2
Lentopaikat ovat olleet turvallisuuden osalta vähiten säännelty lenkki ilmailuketjussa.
Ha itt maradsz egy percigEurLex-2 EurLex-2
Tilinpitoa on vielä kehiteltävä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa vesipolitiikan puitedirektiivin yhteisen täytäntöönpanostrategian yhteydessä, mutta se on ”puuttuva lenkki” vesihuollossa monilla vesistöalueilla.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurLex-2 EurLex-2
Sitä kuitenkin ehdottomasti tarvitaan, sillä ketjussa heikoin lenkki määrää koko ketjun vahvuuden
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenoj4 oj4
Miten lenkki meni?
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETSK painottaa, että elleivät muut liikennemuodot huolehdi omasta vastuustaan, ”heikoin lenkki” on terrorismin kohteena, jota kautta se tunkeutuu järjestelmään.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.EurLex-2 EurLex-2
Ylös, ulos ja lenkille...
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota ja neuvostoa tunnustamaan, että eteläisen pallonpuoliskon maiden paikallisviranomaisten ryhmittymät toimivat tehokkaana lenkkinä paikallisviranomaisten ja EU:n jäsenvaltioiden hallitusten sekä EU:n välillä strategioiden määrittelyssä ja kehityspolitiikan toteutuksessa;
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyennot-set not-set
EASAn toimivallan laajentaminen kattamaan kaikki ilmailun turvallisuusketjun lenkit parantaa turvallisuutta .
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
Olin käynyt lenkillä.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tulee tänne joka aamu lenkkinsä jälkeen.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marokkolainen maidontuottajaosuuskunta COPAG on esimerkki siitä, miten tuottajien liittyminen osuuskunniksi voi tuottaa lisäarvoa ja edistää yrittäjähenkeä tuotantosektorilla, joka on ketjun heikoin lenkki.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Lenkille x- akselin matka - ja y- akselilla keskelle koko negatiivinen matka antaa puhdistuma
gyógyszer túladagolásQED QED
Vaihdoin vaatteet täällä ennen lenkkiä.
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimonne mainitsi, ettei teidän pitänyt mennä aamulla lenkille.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- lenkkien liittämismenetelmä (taonta tai sähköhitsaus),
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartEurLex-2 EurLex-2
Katsotaan, kuka on heikoin lenkki.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.