lyhty oor Hongaars
lyhty
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lámpás
Eräs ikivanha lyhty häätää sen uhrista.
És létezik egy ősi lámpás, ami kiűzi a gazdatestből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahta lyhtyä, jotka on kiinnitetty päällekkäin yhteen kuoreen (yhdistelmälyhty), voidaan käyttää yhtenä lyhtynä.
De személyesen még nemEurLex-2 EurLex-2
Minä tulin viimeisellä hetkellä, sillä veneen-rakentaja sulki juuri, lyhty kädessä, veistämön porttia.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!Literature Literature
Vihreä Lyhty!
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuokaa minulle viisi lyhtyä ja tikkaat.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistutan sinua, että lyhtysi on juuri peitetty.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on vain laiha Salama, intialainen Vesimies, - likinäköinen Vihreä Lyhty ja pienikokoinen Yön ritari.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takana on kaksi kerosiini lyhtyä.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on toinenkin lyhty, Laura.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä pienokainen onkin jo sammunut kuin lyhty.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punainen lyhty on symboli, joka tuo mieleen ne ajat, jolloin junien taimmaiseen vaunuun, konduktöörinvaunuun, ripustettiin punainen lyhty.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyjw2019 jw2019
Jokaiselle hengelle on oma lyhty.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osien jatkuvassa käyttölämpötilassa tapahtuvia muodonkestävyyskokeita varten lyhty on asetettava käyttöasentoon tasaiseen ilmavirtaukseen (v = noin 0,5 m/s) ympäristön lämpötilan ollessa + 45 °C ja aluksella vallitsevissa olosuhteissa.
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
e) saatavilla olevien luottotyyppien kuvaus, johon sisältyy lyhty kuvaus kiinteäkorkoisten ja vaihtuvakorkoisten tuotteiden ominaisuuksista ja niiden merkityksestä kuluttajille;
Hogyan kerültünk ide?EurLex-2 EurLex-2
Kun on toisen vuoro uida syvissä vesissä, pitelet itse lyhtyä.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariisi on rosvojen pesä, meillä ei ole lyhtyä.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lyhty ei vastaa hyväksyttyä näytekappaletta,
Hé, komolyan beszélek.- AhaEurLex-2 EurLex-2
Phil piteli aina minun lyhtyäni.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina kun menetämme toverin, yhteisöllinen lyhtymme himmenee.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka hän on ollut Lyhty vasta hetken Hal Jordanin voitto Parallaxista ei unohdu niin kauan kuin Joukot ovat olemassa.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteistyö on minusta sitä, että kun ui syvissä ja synkissä vesissä rinnalleen tarvitsee jonkun luotettavan pitelemään lyhtyä.
Soha!- LáttaIak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä neljä lyhtyä?
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyhty on vihje.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viiltäjä- Jackin lyhty
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlopensubtitles2 opensubtitles2
Lyhtyihin ei saa kiinnittää merkkejä, jotka voidaan sekoittaa hyväksymismerkintöihin.
Beszélünk arról isEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.