murot
gabonapehely
muro oor Hongaars
muro
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei näy merkkejä murrosta.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän lisää muroja?
Az Európai Bizottsághoz (atovábbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ajoneuvoon kohdistuneen murron, esim. matkustajatilan oven avaamisen ilmaisin, ikkunan avaamisen ilmaisin tai minkä tahansa ikkunapinnan rikkomisen osoittava ilmaisin, tai
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!EurLex-2 EurLex-2
Kahvi, tee, kaakao, makeiset, karamellit, suklaatuotteet, konvehdit, väkevillä alkoholijuomilla tai viinillä täytetyt konvehdit, jääkonvehdit, jäätelö, myslipatukat, murot ja hiutaleet
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagtmClass tmClass
Minä tilaan muroja.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun hän kuuli murrosta, hän tajusi, että he lavastivat hänet.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muroja.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummassakaan tapauksessa ei ole todisteita rikoksesta tai murrosta.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monissa rikkaissa kreikkalaisissa, roomalaisissa ja ehkä myös juutalaisissa perheissä kasvattajat valvoivat lapsia näiden varhaislapsuudesta aina murrosikään asti.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennálljw2019 jw2019
Haluatko muroja?
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syytit murrosta teollisuusvakoojia, mutta en ole ennen nähnyt heidän jättävän tällaisia kuoppia.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozófelsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaatavat sitä jopa muroille.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauhot ja viljavalmisteet, erityisesti murot, mysli ja täysjyvätuotteet, pasta
Vesztegesse meg!- Ó, kéremtmClass tmClass
Miten Ryanin kello on minun muroissani?
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murroista on ollut harmia
Mindenki az őrhelyére, emberek!opensubtitles2 opensubtitles2
lesetuotteet ja kokojyvämurot, paisutetut murot
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En pidä näistä muroista
és #. intézkedésopensubtitles2 opensubtitles2
Kehtaatko verrata Jumalaa muroihin?
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumopensubtitles2 opensubtitles2
Vielä ei ole löytynyt jälkiä murrosta, ovista, ilmastointiventtiileistä, ikkunoista.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytä nauhat joka puolelta - murron paikasta.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri syö muroja haarukalla.
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se soveltuu erinomaisesti välipalaksi, murojen höysteeksi, hedelmäsalaatteihin, piirakoihin, kakkuihin ja tietysti halkaistuna jäätelön ja kermavaahdon kera.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Se lavastettiin murroksi.
Hát mit tetszik itt keresni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytysjärjestelmän on oltava malliltaan ja rakenteeltaan sellainen, että ajoneuvoon kohdistuneen murron tai luvattoman toimenpiteen yhteydessä hälytysjärjestelmä antaa varoitussignaalin, ja hälytysjärjestelmä voi sisältää lukituslaitteen
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttoj4 oj4
Kyselen uudelleen Loganin tutuilta, tietääkö kukaan murroista tai kuolleesta ystävästä.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.