Murske
Makadámút
murskata oor Hongaars
murskata
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
eltör
Et voi liikkua, koska säiliö rikkoi seitsemän selkänikamaasi ja murskasi selkäytimesi.
Azért nem képes mozgatni, mert az a hordó eltörte hét csigolyáját, és elszakította a gerincvelőt.
szétlapít
Paine murskaa sinut kuin rekka käärmeen.
A nyomás úgy szétlapít téged, mint egy kigyót a cukornádszállító kamion!
őröl
legyőz
Voittoisan barbaarin miekka murskasi naamion, - ja nyt voitetun barbaarin miekka herättää naamion.
Ahogy egy győztes barbár kard darabokra törte a maszkot, úgy kelti majd egy legyőzött barbár kard újra életret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Murskaa kuoriaisia.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotjw2019 jw2019
Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillit, valmisteet tai säilykkeet, kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena, muut kuin fileet
Sarah, velük kell mennedEurLex-2 EurLex-2
O'Brien murskaa meidät.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Valtakunta on jo ottanut vallan taivaissa, ja pian ”se murskaa kaikki nämä [ihmisten] valtakunnat ja tekee niistä lopun, ja se itse pysyy aikojen hämärään asti” (Daniel 2: 44; Ilmestys 11: 15; 12: 10).
Bocsásson megjw2019 jw2019
Koko ikäni olen ollut kuin nyrkki joka hajottaa ja murskaa
Rendszerint enyhe, átmenetihőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánopensubtitles2 opensubtitles2
Jos murskaat parhaiden asiakkaitteni nenän, luuletko etten puutu asiaan?
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jumala, joka antaa rauhan, murskaa puolestaan pian Saatanan teidän jalkojenne alle.” – ROOMALAISILLE 16:20.
Nem csatlakoznátok?jw2019 jw2019
Valmisteet ja säilykkeet sardiineista, Sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, ei kuitenkaan Sardina pilchardusta -lajin kalasta, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
A következőnél forduljon jobbra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeesus vangitsee Saatanan 1 000 vuodeksi ja sitten kuvaannollisesti murskaa hänen päänsä eli tuhoaa hänet.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotjw2019 jw2019
+ 8 He tulevat varmasti tietämään, että minä olen Jehova, kun sytytän Egyptin tuleen ja kaikki sen liittolaiset murskataan.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kijw2019 jw2019
Pää murskana, lompakko viety.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hae se vitun kalja tai murskaan pääsi.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet tai jäähdytetyt
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátEurLex-2 EurLex-2
WHO murskaa aiheettomat toiveet varoittamalla siitä ”harhaluulosta, että malariarokote saadaan käyttöön lähitulevaisuudessa”.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltjw2019 jw2019
Muuten päädyt taas hakkaamaan jonkun kallon murskaksi.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M6 murskaa sinut.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli murskata minut!
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Nehezen hiszem elEurlex2019 Eurlex2019
Sinä aina murskaat WC-istuimen!
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkin verran liuskejätettä myös murskataan jauheeksi ja rakeiksi teolliseen käyttöön kattohuovan ja bitumimaalin valmistukseen.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Puraisu murskasi kyynär - ja värttinäluun.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaikelle märehtijöiden luuainekselle, joka on saatu yhteisön lainsäädännön mukaisesti hallinnassa olevalle tai määrittelemättömälle BSE-riskille alttiissa jäsenvaltiossa tai tällaisella alueella syntyneistä, kasvatetuista tai teurastetuista eläimistä, tehdään käsittely, jossa luuaines murskataan hienoksi, siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja se käsitellään laimennetulla suolahapolla (vähimmäispitoisuus # prosenttia ja pH < #,#) vähintään kahden päivän ajan
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.oj4 oj4
Tabletteja ei pidä pureskella, murskata eikä halkaista
Nem tartozott közénk!EMEA0.3 EMEA0.3
a) kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä vastavirrassa (luusirujen on oltava alle 14 mm),
Mike olyan aranyos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.