nimi oor Hongaars
nimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
név
fi
1|käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys
Michael on miehen nimi, mutta Michelle naisen.
A Michael férfi név, de a Michelle női név.
cím
Lasku, josta käy ilmi vähintään tiedotustoimen nimi, tehdyn työn luonne ja päivämäärät.
Legalább a tevékenység címét, az elvégzett munka jellegét, valamint a munka elvégzésének napját tartalmazó számla.
nevez
Onko laivan nimi Chimera, koska laivassa on hirviö?
Szerinted azért nevezték el a hajót Chimerának, mert egy szörny van a fedélzeten?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elnevez · hírnév · nev · műsor · vki. után
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lopulliseen lajikkeeseen viitaten tai viittaamatta tämän ainesosan virallisesti hyväksytty nimi sekä siinä tapauksessa, että hybridit tai sisäsiitoslinjat on tarkoitettu ainoastaan lopullisten lajikkeiden ainesosiksi, ilmaisu ”ainesosa”,
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— lajikkeen nimi (vapaaehtoinen).
Te nyerted a sorsolást, válasszEurLex-2 EurLex-2
Valmistajan edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite(3):...
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI, LÄÄKEMUOTO, VAHVUUS, ELÄINLAJI, ANTOREITIT JA MYYNTILUVAN HALTIJA
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite
Ott halt megEurLex-2 EurLex-2
Babadag jota voi seurata osa-alueen nimi
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniEurLex-2 EurLex-2
Nimi (EINECS ja/tai muu)
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
aluksen tunnistetiedot (nimi, IMO-tunnistenumero ja , rekisteröinti- tai kotisatama ja jääluokka ); [tark.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(nimi suuraakkosin ja virka-asema)
Itt minden olyan ridegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 Ohjelman nimi, yhteystiedot ja verkkosivustot
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aineen nimi on Novichok-hermokaasu.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puun nimi (hepr. tid·harʹ), joka esiintyy Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa kahdesti, Jesajan 41:19:ssä ja 60:13:ssa.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekjw2019 jw2019
Muita tietoja: a) isän nimi: Abdullah Shalabi; b) äidin nimi: Ammnih Shalabi; c) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä.
Most már boldogok vagytok fiúk?EurLex-2 EurLex-2
Jos ilmoituksen tekijä ei ole jätteen tuottaja, tuottajan (tuottajien) nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanoj4 oj4
Sen yhteisössä tuojana toimivan yrityksen nimi, jolle viejäyritys on suoraan laatinut sitoumuksen mukaisten tavaroiden mukana seuraavan kauppalaskun
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátoj4 oj4
· ilma-aluksen käyttäjän nimi;
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?not-set not-set
Henkilön tai yrityksen nimi ja täydellinen osoite.
A dolgozószobádban?Eurlex2019 Eurlex2019
[lisää keskuspankin nimi]n arvion mukaan DCA-tilin avaaminen vaarantaisi TARGET2-[lisää keskuspankin/maan tunnus]-osajärjestelmän tai minkä tahansa muun TARGET2-osajärjestelmän vakauden, luotettavuuden tai turvallisuuden tai [lisää asianomainen kansallinen laki]ssa/ssä sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännössä määriteltyjen [lisää keskuspankin nimi]n tehtävien hoidon, tai siihen liittyy riskejä varovaisuussyistä.
Hé, megcsináltad!EurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta seuraavia: hedelmäviinat, väkevät alkoholijuomat, (joita edeltää hedelmän nimi ja) jotka on valmistettu maseroimalla ja tislaamalla, Geist (mukaan lukien käytetyn hedelmän tai raaka-aineen nimi), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino tai Maraskino ja Mistrà.
Én nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
Minun silmissäni sinulla on aina ollut nimi.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viranomaisen nimi
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanoj4 oj4
Korvataan sopimuksen nimi seuraavasti: ”Sopimus Euroopan unionin toiminnasta”.
Megyek, megmosom az arcomatEurLex-2 EurLex-2
Kohta 3 : Hakijan nimi, osoite ja toimivaltaisuus.
Haza kéne mennemEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen 2010/413 muuttamisesta 6.6.2013 annettu neuvoston päätös 2013/270/YUTP kumotaan siltä osin kuin siinä on pysytetty Sorinet Commercial Trust Bankersin nimi päätöksen 2010/413 liitteessä II.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketEurLex-2 EurLex-2
Nimi: Ympäristöministeriö
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.