osaaminen oor Hongaars
osaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
képesség
(@21 : en:capability en:competence fr:compétence )
szakértelem
(@18 : en:expertise en:competence en:know-how )
ügyesség
(@15 : en:mastery en:expertise en:skilfulness )
hozzáértés
(@12 : en:competence en:know-how fr:compétence )
kompetencia
(@8 : en:competence fr:compétence es:competencia )
kiválóság
(@8 : en:mastery en:excellency en:excellence )
Kompetencia
(@6 : en:competence fr:compétence es:competencia )
szakvélemény
(@5 : en:expertise fr:expertise fr:compétence )
tudás
(@5 : fr:capacité ru:умение it:conoscenza )
know-how
(@4 : en:know-how fr:savoir-faire et:oskusteave )
ismeret
(@4 : it:conoscenza th:ความรู้ ru:знание )
adottság
(@4 : en:capability fr:capacité tr:kabiliyet )
készség
(@3 : fr:compétence bg:умение pt:habilidade )
alkalmasság
(@3 : en:competence nl:competentie sv:förmåga )
illetékesség
(@3 : en:competence fr:compétence de:Kompetenz )
tudomás
(@3 : ru:знание it:conoscenza hr:znanje )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ERA koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osatekijästä: eurooppalaisista tutkimuksen ”sisämarkkinoista”, joilla tutkijat, teknologia ja osaaminen voivat liikkua vapaasti, valtioiden ja alueiden tutkimustoimien, -ohjelmien ja -strategioiden tehokkaasta koordinoinnista Euroopan tasolla sekä Euroopan tasolla toteutettavista ja rahoitettavista aloitteista[2].
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásEurLex-2 EurLex-2
Koulutus ja osaaminen
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Henkilöllä, jolla on valtuudet arvioida kokelaan käytännön ajotaitoa moottoriajoneuvossa, on oltava 1.2–1.6 alakohdassa lueteltuihin aihealueisiin liittyvät tiedot, taidot ja osaaminen.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásanot-set not-set
pakkausasemien varastoitujen hedelmien käsittelyyn liittyvä osaaminen (varastotilojen valvonta, hedelmien tarkastaminen varastoinnin aikana),
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osaaminen talouden olennaisena resurssina ja kansalaisten hyvinvoinnin lähteenä
Mit lehet tudniEurlex2019 Eurlex2019
Komissio käynnisti kesäkuussa 2016 hankkeen ”Uusi osaamisohjelma Euroopalle”. Ohjelmassa on 10 toimea, joilla pyritään parantamaan osaamisen laatua ja varmistamaan, että osaaminen palvelee työmarkkinoiden tarpeita.
Ez minden amit kérekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ammatillista koulutusta koskevan politiikan täytäntöönpanon tukeminen edellyttää keskittymistä koulutuksen ja työelämän välisiin yhteyksiin sen varmistamiseksi, että hankitut tiedot, taidot ja osaaminen tukevat elinikäistä oppimista, integroitumista ja työllistyvyyttä muuttuvilla työmarkkinoilla ja ovat merkityksellisiä kansalaisten ja yhteiskunnan tarpeiden kannalta.
A termékek feladási helyenot-set not-set
Perustelu Avoin innovointi on uusi merkittävä ajattelumalli, jolla varmistetaan, että osaaminen tuottaa kasvua.
Mintavételnot-set not-set
tietotekninen osaaminen: tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja muiden laitteiden välillä (digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta ja mp3/mp4-soittimesta tai matkapuhelimeen ja mp3/mp4-soittimeen),
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
kannattaa nuorisotakuun täytäntöönpanon jatkamista ja vahvistamista sekä Euroopan solidaarisuusjoukkojen perustamista ja korostaa molempien aloitteiden alueellisen ulottuvuuden merkitystä. Komitea pitää erittäin tärkeänä kutsua yksityinen sektori mukaan sekä kyseisten järjestelmien suunnitteluun että niiden rahoittamiseen, jotta nuorten osaaminen ja työmarkkinoiden tarpeet saadaan kohtaamaan nykyistä paremmin.
Én vagyok dupla széleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tietotekninen osaaminen tiedoston tai kansion kopioimiseksi tai siirtämiseksi
A nők elleni erőszakaz őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaoj4 oj4
ottaa huomioon, että unioni on ottanut käyttöön lainsäädäntö- ja budjettivälineitä voidakseen tarjota lisätukea työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten tai maailmanlaajuisen talous- ja rahoituskriisin seurauksista, ja auttaakseen heitä palaamaan työmarkkinoille; ottaa huomioon, että Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) on hyötyä pk-yrityksistä ja monikansallisista yrityksistä irtisanotuille työntekijöille riippumatta etenkin monikansallisten yritysten sulkemispäätöksen taustalla olevista toimintaperiaatteista tai intresseistä; ottaa huomioon, että EGR-asetuksessa ja unionin kauppapolitiikassa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, miten unionissa voidaan turvata työpaikat, tuotanto ja osaaminen;
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hakijalla on oltava ehdotettujen toimien loppuun saattamisen edellyttämä ammatillinen osaaminen.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurlex2019 Eurlex2019
Molempain Sisiliain kuningaskunnan aikana 1800-luvun puolivälissä Gragnanon pastan ja sen valmistukseen osallistuneiden asukkaiden uutteruus ja osaaminen sai mainetta kaikkialla kuningaskunnan alueella.
Dél-amerikai papucsorchideákEurlex2019 Eurlex2019
Tieto- ja viestintätekninen osaaminen
Ha pénzzel tartozunk Ovidiusnakoj4 oj4
Laskettu oikaisu: olennaisen valvonnan puuttuminen: kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja puutteet olennaisessa valvonnassa: pilottihankkeiden tarkastaminen ES01:n osalta (Andalusia) – osaaminen ja innovointi
Keverjük össze a vérünket!EuroParl2021 EuroParl2021
Tieto- ja viestintäteknologian aihealueella asetetaan etusijalle keskeisten teknologiapilareiden ympärille jäsennelty strategisesti tärkeä tutkimus, varmistetaan teknologioiden täysi integraatio ja tuotetaan osaaminen ja keinot kehittää hyvin monentyyppisiä innovatiisia tieto- ja viestintäteknologian sovelluksia.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
voivat saada rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta, koheesiorahastosta, Euroopan sosiaalirahasto plussasta tai Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta asetuksen (EU) XX [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] [67] artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EU) XX [yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta, hallinnointia ja seurantaa koskeva asetus] [8] artiklan tai asetuksen (EU) XX [Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamista koskeva asetus], erityisesti tavoitteen ”Pitkälle viety digitaalinen osaaminen”, mukaisesti, edellyttäen että tällaiset toimet ovat asianomaisen ohjelman tavoitteiden mukaisia.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybenot-set not-set
Tietotekninen osaaminen: kopioimiseen ja liittämiseen tarkoitettujen työkalujen käyttäminen tiedon kopioimiseksi tai siirtämiseksi asiakirjan sisällä
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurLex-2 EurLex-2
Merialan ammattien on oltava kiinnostavia, jotta merialan osaaminen säilyy Euroopassa.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEuroparl8 Europarl8
Tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen kysyntä
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Tämä perinteinen osaaminen puunhoidon, mutta myös viininviljelyn alalla – jolla on useita yhteisiä teknisiä vaiheita kiivinviljelyn kanssa (kesäleikkaus ja säleikkökasvatus) – mahdollisti kiivinviljelyn aloittamisen 1970-luvun alussa.
Beszerezhető NevadábanEuroParl2021 EuroParl2021
Ala on myös osoittanut, että sillä on käytössään tarvittava osaaminen ja välineet, jotta se voi toimia ympäristön kannalta kestävällä tavalla ja tuottaa samalla terveellisiä, turvallisia ja laadukkaita tuotteita.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on mainittava, että pääasian tosiseikaston mukaan uuden toiminnanharjoittajan palvelukseensa ottama henkilöstö osoitettiin hoitamaan samanlaisia tai samankaltaisia tehtäviä ja tällä on kyseisen taloudellisen toiminnan keskeytyksettömän harjoittamisen edellyttämä erityinen ammattitaito ja osaaminen.
Köszönöm, Fűszereim!EuroParl2021 EuroParl2021
Innovointi ja osaaminen ovat ratkaisevan tärkeitä tekijöitä paitsi talouskasvun kannalta myös sosiaalisen kehityksen ja yhteiskuntien yhteenkuuluvuuden kannalta.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.