oy oor Hongaars
oy
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Oy
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
részvénytársaság
(@8 : fr:SA es:sociedad anónima de:AG )
korlátolt felelősségű társaság
(@3 : en:limited company pl:sp. z o.o. pl:spółka z ograniczoną odpowiedzialnością )
Betéti társaság
(@1 : th:ห้างหุ้นส่วนจํากัด )
vállalat
(@1 : ko:주식회사 )
közkereseti társaság
(@1 : pt:sociedade de pessoas )
kft
(@1 : pl:sp. z o.o. )
kabusikigaisa
(@1 : ja:株式会社 )
Részvénytársaság
(@1 : ja:株式会社 )
Korlátolt felelősségű társaság
(@1 : pt:Sociedade limitada )
OY
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio vastaanotti 30. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ruotsalainen yritys Arla Foods AB (Arla) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Ingman Foods Oy Ab (Ingman Foods) ostamalla osakkeita.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Nobina Finland Oy
Felismeri valamelyik lányt?Eurlex2019 Eurlex2019
Yrityksen käyttäytyminen hallintomenettelyn aikana voi siis kuulua seikkoihin, jotka on otettava huomioon sakon määrää vahvistettaessa (ks. vastaavasti edellä 157 kohdassa mainittu asia Metsä-Serla Sales Oy v. komissio, tuomion 56 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
9 Siilin Sora Oy, jonka nimi muutettiin 17.10.2000 alkaen Rudus Asfaltti Oy:ksi, osti 20.6.2000 Asfalttineliön koko osakekannan.
Szüksége van rám?Eurlex2019 Eurlex2019
Yhteisön tavaramerkin hakija: CPS Color Group Oy
Ha van esze, nemoj4 oj4
14 Komissio teki samana päivänä samaa asiaa koskevan päätöksen C (2010) 5004 final (jäljempänä erillinen päätös), jonka adressaatteina olivat ne asianosaiset, jotka olivat hyväksyneet sovintomenettelyyn osallistumisen ja esittäneet sovintoehdotuksen eli Kemira-konserni (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy ja Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, Ercros-konserni (Ercros SA ja Ercros Industriel SA), FMC-konserni (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV ja FMC Corporation) sekä Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química ja sen emoyhtiö José de Mello SGPS.
Maga szerint elég volt ennyi?EurLex-2 EurLex-2
273, Kok. Ep. VIII, s. 407, 18 kohta); em. asia Marks & Spencer, tuomion 37 kohta; em. asia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, tuomion 43 kohta ja em. asia OY AA, tuomion 30 kohta.
Dolgozhatsz az apádnakEurLex-2 EurLex-2
Merck Oy Pihatörmä # C FI-# Espoo Puh/Tel
Ismételt adagolású toxicitásEMEA0.3 EMEA0.3
Muut asianosaiset: Porin Linjat Oy, Lyttylän Liikenne Oy
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEurlex2019 Eurlex2019
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse ((32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli, seuraavaan osoitteeseen:
Csak egy távirányító!EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. kesäkuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla maltalainen yritys B.R.I.S.T. Limited (BRIST) ja suomalainen yritys UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS), joka on suomalaisen UPM-Kymmene Oyj:n (UPM) kokonaan omistama tytäryhtiö, hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yhteisyrityksessä ostamalla vastikään perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültoj4 oj4
– Suomessa seuraaviin laitoksiin: "Teollisen yhteistyön rahasto Oy / Fonden för industriellt samarbete Ab" ja "Kera Oy / Kera Ab",
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenEurLex-2 EurLex-2
Suomen viranomaiset ilmoittivat komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 2 kohdassa säädetyllä menettelyllä toimenpiteestä, jolla kielletään tyyppiä Hakki Pilke Z100 olevan hydraulisen puunhalkaisukoneen saattaminen markkinoille ja käyttö ja vaaditaan valmistajaa Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND ryhtymään korjaaviin toimiin markkinoille jo saatettujen koneiden osalta.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEurLex-2 EurLex-2
(70) Nämä luvut perustuvat Suomen viranomaisten toimittamista vuosikertomuksista saatuihin tietoihin (tiedot ovat peräisin Tieliikelaitoksen, YIT-Yhtymä Oyj:n, Lemminkäinen Oyj:n, Skanska Oy:n, NCC Finland Oy:n, Palmberg Groupin ja Oy VR-Rata Ab:n vuosikertomuksista).
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Wärtsilä Technology Oy/Hyundai Heavy Industries Co/JV
Én valaki másra gondoltamoj4 oj4
31 – Unionin tuomioistuin on tähän mennessä hyväksynyt tämän perustelun vain viidessä tapauksessa: ks. em. asioissa Oy AA, Lidl Belgium ja SGI annetut tuomiot sekä asia C-182/08, Glaxo Wellcome, tuomio 17.9.2009 (Kok., s. I-8591) ja asia C-337/08, X Holding, tuomio 25.2.2010 (Kok., s. I-1215).
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátEurLex-2 EurLex-2
Oy Hartwall Ab totesi väristä seuraavaa: Merkin värit ovat sininen (PMS 2748, PMS CYAN) ja harmaa (PMS 877).
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posiva Oy rakentaa maanalaista analyysilaitosta (Onkalo) Olkiluodon peruskallioon. Laitoksella on tarkoitus hankkia tietoja, jotka tarvitaan Suomen hallitukselle vuonna 2012 jätettävään syväsijoituslaitoksen rakennuslupahakemukseen.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Korsholms tingsrätt on pyytänyt 18.2.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen 22.2.2005, yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Teemu Hakala vastaan Oy L Simons Transport Ab seuraavaan kysymykseen:
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!EurLex-2 EurLex-2
kuultuaan Concordia Bus Finland Oy Ab:n, edustajanaan asianajaja M.
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiö Oy
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onEurLex-2 EurLex-2
FI: Valtionhallinnon yksiköiltä tulevat maksut (menot) on maksettava Suomen postisiirtojärjestelmän kautta, jota ylläpitää Postipankki Oy.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEuroParl2021 EuroParl2021
asia C-327/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Nobina Finland Oy
Minden rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
11 – Edellä alaviitteessä 8 mainittu asia Cadbury Schweppes ja Cadbury Schweppes Overseas, tuomion 32 kohta; edellä alaviitteessä 9 mainittu asia Oy AA, tuomion 23 kohta ja edellä alaviitteessä 8 mainittu asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, tuomion 33 kohta.
Globális VIP- védelemEurLex-2 EurLex-2
OY velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.