Yhdeksän pisteen ympyrä
Feuerbach-kör
pistää oor Hongaars
pistää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szúr
Se, ja isänmaanrakkautemme, jota pistin ei voi läpäistä eikä luoti pirstoa.
Ez és a hazaszeretetünk az, amelyet kés nem szúr át, és golyó sem fog.
csíp
Se pisti tappajan ampuessa
Akkor csípte meg a gyilkost, amikor az éppen tüzelt a fegyverből.
tesz
Laita nyt se ase pois ennen kuin otan sen sinulta ja pistän sinut katumaan.
Most pedig tedd le a fegyvert, mielőtt elveszem tőled és bajod esik.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szúrni · rak · helyez · elbasz · elkúr · nyilallik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos päänmuotoinen kappale ylittää etuistuimen, kun varsi on säädetty pienimpään ulottuvuuteensa takaistuimen H-pisteestä, ei kosketuspistettä kuitenkaan tällöin vahvisteta.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEurLex-2 EurLex-2
Hän kävi SAT-tasokokeissa kolmesti parantaakseen pisteitä.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytettäessä nauhanohjainta tai vastaavaa vyön tehollisen yläkiinnityspisteen sijaintiin vaikuttavaa laitetta, määritetään tämä sijainti tavalliseen tapaan ottamalla huomioon kiinnityspisteen paikka, kun nauhan pituussuuntainen keskiviiva kulkee pisteen J1 kautta, joka lasketaan peräkkäin pisteestä R lähtien kolmen seuraavan janan avulla:
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseen
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságoj4 oj4
Palkintona on viisi pistettä cupissa.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa - Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin ja Saksan välillä - on yli 800 pistettä.
Melyik Han elnök?Europarl8 Europarl8
ii) Lennettäessä käyttäen ennalta määrätyn pisteen menetelmää (PDP) ja jatkettaessa määrälentopaikalle, ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että ennalta määrätyssä pisteessä jäljellä ja käytettävissä oleva polttoaineen määrä on yhteensä vähintään
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ilmastonmuutosta voidaan käyttää selityksenä Etelä-Euroopassa sattuneille katastrofeille tiettyyn pisteeseen asti.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésEuroparl8 Europarl8
Mitkä pisteet sait simulaattorissa?
Legyen kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelaaja voi millä hetkellä hyvänsä muuntaa hänelle jaetut pisteet, jotka on rekisteröity pistesäiliöön, rahasummaksi rahasäiliöön, jolloin rahasäilöön rekisteröity määrä voidaan maksaa voittona millä hetkellä hyvänsä.
Csak feküdj nyugodtan!EurLex-2 EurLex-2
kauimpana ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta oleva valaisevan pinnan piste saa olla enintään 400 mm ajoneuvon ulommaisimmasta ulkopinnasta.
Elmebeteg bűnözők számáraEurLex-2 EurLex-2
Näytteet on otettava pisteessä, joka on riittävän lähellä päästöpistettä edustaakseen päästöjen vaikutuksen alaisen alueen vesiympäristön laatua, ja näytteenottotiheyden on oltava riittävä, jotta vesiympäristön muutokset käyvät siitä ilmi, ottaen huomioon erityisesti hydrologisten olojen luonnollinen vaihtelu.
Fölélesztik a halottakatEurLex-2 EurLex-2
Yksi kaikenkattava portaali (Single Digital Gateway) (39) tarjoaa kansalaisille ja yrityksille pääsyn yhdestä pisteestä kaikkiin sisämarkkinoita koskeviin tieto-, tuki-, neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluihin EU- ja/tai kansallisella tasolla.
Egy golyó megállít bárkiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lopullinen pistemäärä saadaan kertomalla kunkin vastauksen pisteet kyseisen kysymyksen painotuksella.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.EurLex-2 EurLex-2
’ICES-alueen 9a toiminnallisella yksiköllä 27’ maantieteellistä aluetta, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Irlannin länsirannikolta pisteestä 54° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen 18° 00′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen 48° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Ranskan rannikolle; sieltä pohjois- ja koillissuunnassa Ranskan rannikkoa pitkin pisteeseen 51° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Englannin kaakkoisrannikolle; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Englannin, Walesin ja Skotlannin rannikkoa pitkin Skotlannin länsirannikolle pisteeseen 55° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Pohjois-Irlannin rannikolle; sieltä pohjois- ja länsisuunnassa Pohjois-Irlannin ja Irlannin rannikkoa pitkin alkupisteeseen.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétEurLex-2 EurLex-2
Tämä vaatimus koskee ajoneuvon tai perävaunun koko leveyttä, ja niiden pisteiden etäisyys maasta, joihin tämän säännön osan I mukaiset testivoimat kohdistetaan ja jotka kirjataan tyyppihyväksyntäilmoitukseen (liite 1, kohta 7), ei saa olla suurempi kuin edellä alakohdissa a ja b mainitut arvot, joihin on lisätty puolet taka-alleajosuojan poikittaispalkin profiilin vaaditusta vähimmäiskorkeudesta.
Örökre ott maradEurlex2019 Eurlex2019
40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurLex-2 EurLex-2
välitettyjen viestien vaikutuksen mittaamisessa käytetyt menetelmät (mielipidetiedustelut, kyselyt, tilastot jne.) (5 pistettä).
Az emberek csak kihalnak belőleEurLex-2 EurLex-2
Mehiläinen pisti Malcolmia.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettä säästävät pisuaarit (1,5 pistettä)
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
vaikutukset ja tulosten levittäminen (enintään 20 pistettä).
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäistä lähestymistapaa vastaan puolestaan voitaisiin esittää väite, jonka mukaan siinä ei oteta huomioon sitä, että asiakas ei suorita ensimmäistä liiketointa pisteiden vuoksi vaan pikemminkin hänen tarkoituksenaan on voida käyttää myöhemmin valittavaa kiinteistöä omiin tarkoituksiinsa.
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
määritetyt voimat on kohdistettava sopivasti (esimerkiksi kardaaninivelillä) nivellettyjen junttien avulla ajoneuvon pitkittäiskeskitason suuntaisesti pinnan kautta, jonka korkeus on enintään 250 mm (valmistajan on annettava tarkka korkeus ja leveys) ja leveys enintään 400 mm ja jonka kaarevuussäde on 5 mm ± 1 mm pystysuuntaisilla reunoilla; pinnan keskipiste asetetaan peräkkäin pisteisiin P1, P2 ja P3.
Nagyon sajnálom a veszteségedetEurLex-2 EurLex-2
c) kolme pistettä vapaa- ajan tai liikuntatoiminnoista tai viisi pistettä, jos vapaa-ajan- tai liikuntatoiminnot on koottu hyvinvointikeskukseksi.
Tényleg nemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.