saastua oor Hongaars
saastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
beszennyez
(@2 : en:foul it:contaminare )
bemocskol
(@2 : en:foul it:contaminare )
bepiszkít
(@2 : en:foul it:contaminare )
eldugaszol
(@1 : en:foul )
szabálytalankodás
(@1 : en:foul )
gonosz
(@1 : en:foul )
koszos
(@1 : en:foul )
orrfacsaró
(@1 : en:foul )
visszataszító
(@1 : en:foul )
tisztességtelen
(@1 : en:foul )
undorító
(@1 : en:foul )
szirtos
(@1 : en:foul )
megront
(@1 : it:contaminare )
Szabálytalanságok és kötelezettségszegések
(@1 : en:foul )
mosdatlan
(@1 : en:foul )
aljas
(@1 : en:foul )
piszkos
(@1 : en:foul )
csúnya
(@1 : en:foul )
büdös
(@1 : en:foul )
rossz szagú
(@1 : en:foul )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän liittyen olisi ryhdyttävä asianmukaisiin varotoimiin sen varmistamiseksi, ettei liuskekaasun etsintä saastuta kuluttajien, myöskään teollisten käyttäjien, saatavilla olevaa pohjavettä.
E nominális érték # euróEurLex-2 EurLex-2
Liittonsa pitävät miehet ja naiset etsivät tapoja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta, jotta mikään ei estä heitä pääsemästä osallisiksi Vapahtajan voimasta.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveLDS LDS
Näytteet on otettava ja valmistettava mahdollisimman nopeasti noudattaen varotoimenpiteitä, joilla varmistetaan, ettei tuote muutu tai saastu.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniEurLex-2 EurLex-2
Tehokkaita toimia on toteutettava sen varmistamiseksi, että tuote ei saastu myyntipisteeseen saakka ulottuvan tuotantoketjun aikana.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Kateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuotannon jälkeen on toteutettava kaikki varotoimenpiteet, joilla varmistetaan, ettei tällainen käsitelty lemmikkieläinten ruoka saastu.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Varmista, etteivät alkoholi tai muut desinfektioaineet tai muut aineet saastuta insuliinia
Rendben, uraimEMEA0.3 EMEA0.3
käyttää laahavannaslevitintä: metallivannas avaa nurmikasvuston ja lietelanta sijoitetaan nauhoina maan pinnalle siten, että kasvusto saastuu mahdollisimman vähän; ammoniakin haihtumisesta aiheutuu tällä tavoin vähemmän typpihävikkiä ja laidunnukseen ja/tai säilörehun valmistukseen käytettävä nurmi saastuu vähemmän..
Ameddig csak szükségesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maailman Luonnon Säätiö (WWF) on todennut, että Rooma saastuu bentseenistä, jota on autojen päästöissä ja jonka epäillään aiheuttavan syöpää.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőljw2019 jw2019
Kyseisen käsittelyn jälkeen on toteutettava kaikki varotoimenpiteet, joilla varmistetaan, etteivät puruluut saastu.
Rosa, adsz egy csókot?EurLex-2 EurLex-2
Juomavesi voi saastua radioaktiivisten aineiden vuoksi joko siksi, että tällaisia aineita pääsee luontoon tahattomasti, tai siksi, ettei käytetä asianmukaisia loppusijoittamismenetelmiä.
Nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
Nyt käsillä olevassa tapauksessa komissiolla oli velvollisuus odottaa, kunnes muutoksenhakukomitean neuvottelujen tulos oli saastu, mikä tapahtui 22 päivänä syyskuuta.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käsittelyn jälkeen on toteutettava kaikki varotoimenpiteet, joilla varmistetaan, ettei tuote saastu.
Ez nem a repülőtérEurLex-2 EurLex-2
Puhdistusjärjestelmän on toimittava niin, että elävien simpukoiden siivilöimällä tapahtuva ravinnonottoaktiivisuus palautuu nopeasti ja pysyy yllä, niiden jätevedestä aiheutunut saastuminen estyy, ne eivät saastu uudelleen ja niiden elinkyky puhdistuksen jälkeen säilyy pakkauskääreisiin asettamiseen, varastointiin ja kuljetukseen soveltuvassa kunnossa ennen kuin ne saatetaan markkinoille.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniEurLex-2 EurLex-2
Munavalmisteita varten tarkoitettuja astioita voidaan käyttää tarvittaessa muitakin elintarvikkeita varten, jos ne on puhdistettu ja desinfioitu siten, että ne eivät saastuta munavalmisteita
Méhkirálynőeurlex eurlex
Kyseisen käsittelyn jälkeen on toteutettava kaikki varotoimenpiteet, joilla varmistetaan, etteivät puruluut saastu.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) taudin mahdollinen alkuperä tilalla ja muiden sellaisten tilojen tunnistaminen, joilla on taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä, jotka ovat voineet saastua tai saada tartunnan;
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurLex-2 EurLex-2
Puhdas palvonta saastuu
Elnézést, de előadná a hágcsót?jw2019 jw2019
Käsittelyn jälkeen on toteutettava kaikki varotoimenpiteet, joilla varmistetaan, ettei tuote saastu.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodEurLex-2 EurLex-2
kaikki rehu, materiaalit, aineet sekä eläintalouteen, lääkintään ja tuotantoon liittyvät välineet, jotka ovat saattaneet saastua;
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelEuroParl2021 EuroParl2021
Osanottajien toivotaan varmistavan, että timanttiesiintymiä etsivät ja timantteja louhivat yritykset täyttävät tiukat turvallisuusvaatimukset, sekä varmistavan, etteivät konfliktitimantit saastuta lainmukaista tuotantoa.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétEurLex-2 EurLex-2
Saastutamme veden sen jälkeen.
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.