Windows Media -tiedosto
Windows Media-fájl
tiedosto oor Hongaars
tiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
fájl
Lokitiedoston mukaan minut on aktivoitu kerran aiemmin, - mutta tiedosto on tyhjä.
Van egy napló, ami azt mutatja, hogy egyszer aktiváltak ezelőtt, de a fájl nem tartalmaz adatot.
adatállomány
Komissio tarjoaa tarvittavaa tukea järjestelmän käyttöön ottamiseksi ja auttaa alueviranomaisia luomaan tarvittavat tiedostot.
A Bizottság támogatást nyújt a rendszer kialakításához, és segíti a regionális hatóságokat a szükséges releváns adatállomány létrehozásában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Fájl
Tiedosto on yksityinen avain. Käytä kgpg avainten hallintaa avaimen tuontiin
Ez a fájl egy privát kulcs. A KGpg kulcskezelőjével importálható
Adatállomány
Tiedoston ensimmäistä riviä käytetään ylätunnisteena eikä se saa sisältää kirjattuja tietoja.
Az adatállomány első sorát fejlécként kell használni, és nem tartalmazhat semmilyen rögzített adatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä STATEL/STADIUM-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL_DECLARATION”.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaa
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóKDE40.1 KDE40.1
Kyseisiin toimiin kuuluvat ainakin asianmukaisten, saatavilla olevien asiakirjojen ja sähköisten tiedostojen tarkistaminen, eläimen tarkistaminen aikaisemmasta tunnistamisesta kertovien merkkien tai merkintöjen varalta ja # artiklassa säädettyjen toimien soveltaminen
Keresel valamit, Billy?oj4 oj4
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröityneille käyttäjille viestien, tietojen ja mediatallenteiden, kuten äänileikkeiden, videoleikkeiden, musiikkiesitysten, musiikkivideoiden, elokuvanäytteiden, flash-tiedostojen, multimediatiedostojen, upotettujen koodien, valokuvien ja muiden multimediamateriaalien, lähetykseen ja jakamiseen
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?tmClass tmClass
Minulla on tiedosto auki, Chuck!
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viralliset tiedostot kertovat raporttienne olevan perinpohjaisia,- joskin huonosti laadittuja
Profánul fogalmazva, megrekedtélopensubtitles2 opensubtitles2
Yhteisön liikenneluvan ja oikeaksi todistettujen jäljennösten sarjanumerot on merkittävä [maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamiseksi täytettäviä edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä] annetun asetuksen (EY) N:o .../2008 15 artiklassa säädettyyn maantiekuljetusyrityksiä koskevaan sähköiseen kansalliseen rekisteriin osana kyseisen liikenteenharjoittajan tiedostoa.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?not-set not-set
Tiedostojen ja asiakirjojen sähköinen tallennus
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végzitmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, käyttöjärjestelmäohjelmistot, kojeet ja laitteistot datan, tiedostojen, sähköpostien, yhteystietojen, kalenterien, tehtävälistojen, tekstiviestien, valokuvien, musiikin, äänen, visuaalisen aineiston, audiovisuaalisen aineiston, videoiden, tekstin, grafiikan, ohjelmien ja muiden tietojen synkronointiin tietokoneiden ja kädessä pidettävien tai muiden kojeiden välillä tai ja päin vastoin
Mit csináltok?tmClass tmClass
Jäsenvaltion koordinaatioelimen on lähetettävä joko kaikista maksajavirastoista yksi vuosi-ilmoitusta koskeva tiedosto tai kustakin maksajavirastosta erilliset vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot
Ez direkt van itt?oj4 oj4
Epäkelpo OpenDocument-tiedosto. Ei löydy office: body-merkintää
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztüka privát gépét, ahogyan itt hagytaKDE40.1 KDE40.1
Vertaisverkkoon liittyvät tietokonepalvelut, nimittäin datan, tekstin, kuvien ja muiden visuaalisten teosten, ohjelmistojen, tiedostojen, HTML-lähteen, WWW-sivujen, tietojen, asiakirjojen, musiikki- ja muiden ääniteosten sekä video- ja muiden audiovisuaalisten teosten elektroninen siirto tietokoneiden välillä
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekheztmClass tmClass
Kansalliset rekisteröintiyksiköt lataavat tiedostot RINF-sovellukseen tätä toimintoa varten varatun käyttöliittymän avulla.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEurlex2019 Eurlex2019
36 Tämän jälkeen on huomautettava tämän määräyksen 30–32 kohdassa esitettyjen seikkojen perusteella olevan merkityksetöntä, että tällainen tekninen prosessi käynnistetään syöttämällä lehtiartikkelit skanneriin manuaalisesti tavoitteena ensimmäinen tilapäinen kappaleen valmistaminen – TIFF-tiedoston luominen – ja että se saatetaan päätökseen tilapäisellä kappaleen valmistamisella eli luomalla tiedosto, jossa on 11 sanasta koostuva ote.
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedostot ovat luettavissa READ BINARY -komennolla (ks. ISO/IEC 7816-4) siten, että komentotietokenttä on tyhjä ja Le asetetaan vastauksena odotettavan datan pituudeksi käyttäen lyhyttä Le:tä.
Dennis, ne tedd!EurLex-2 EurLex-2
— Tarkastuslaitoksen on tutkittava valmistajan tekninen tiedosto osoittaakseen sen sopivuuden 5 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien kannalta.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
Komissio varmistaa sovellusohjelmiston päivittämisen eläinten suojelua koskevien tietojen ja soveltamista varten tarvittavien eri tiedostojen kehityksen huomioon ottamiseksi.
Talán visszajöhetnék későbbEurLex-2 EurLex-2
Tietokonetietojen ja -tiedostojen hallinta
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmastmClass tmClass
Tietokoneistettujen tietojen, tiedostojen, sovellusten ja tietojen ylläpito, nimittäin ajoneuvokannan hallinnan alalla, soveltuen henkilöille ja maa-, ilma-, vesikulkuneuvoille, kiskoajoneuvoille, niiden kuormille sekä tavaroille
Remekül, Frank.JóltmClass tmClass
Tietotekniikan kontrollointiin on kuuluttava pääsyn kontrollointi, tiedostojen varmuuskopiointi ja palautus, jatkuvuuden suunnittelu ja turvallisuus.
Gyönyörű helyEurLex-2 EurLex-2
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä siirto-ohjelmalla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL-DECLARATION”.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestä
Fogalommeghatározásokoj4 oj4
Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vantmClass tmClass
iii) päiväkirjat, laboratoriomuistikirjat, tiedostot, työlistat, tietokonetallenteiden tulosteet jne., laskutoimitukset, jotka on tarvittaessa tarkastettava;
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurLex-2 EurLex-2
Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedostojen varmuuskopiointi muualla
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.