Mecklenburg-Etu-Pommeri oor Italiaans
Mecklenburg-Etu-Pommeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltion suurin kaupunki.
Rappresenta SantiagoWikiMatrix WikiMatrix
- Mecklenburg-Etu-Pommeriin toimitetuille 3 600 seuraavalle porsaalle."
Che aspetto ha?EurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin talousasioiden ministeriölle annettiin määräys löytää kansallisten ja Euroopan ympäristötavoitteiden kanssa yhdenmukainen ratkaisu Peenejoen ylitysalueen osalta.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
Alue rajoittuu idässä, pohjoisessa ja lännessä Brandenburgin ja Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltioiden rajaan ja etelässä moottoritiehen A 20.
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommeri on rakennerahastoista annetun asetuksen (6) mukaisesti tavoitteeseen 1 kuuluva alue.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin työttömyysaste mitattuna koko työikäisestä väestöstä oli 15,2 prosenttia (4) lokakuussa 1995.
Non ho mai sentito un nome del genereEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö ottaa huomioon Mecklenburg-Etu-Pommerin erityisen aseman rakennerahastoista annetun asetuksen mahdollistamien tukitoimien avulla.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Kuten komissio on 27 päivänä huhtikuuta 1995 antamassaan lausunnossa hahmotellut, Mecklenburg-Etu-Pommeri kärsii erityisen suuresta työttömyydestä.
Lei e ' volubileEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiossa (Land) suojavyöhykkeet seuraavilla hallinnollisilla alueilla:
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin työttömyysaste on jo useita vuosia ollut melkein kaksinkertainen vanhoihin osavaltioihin verrattuna.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.EurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin työttömyysaste on jo vuodesta 1992 ollut melkein kaksinkertainen vanhoihin osavaltioihin verrattuna.
Semplice routineEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin viranomaiset eivät siis enää voineet harkita Jarmenin tai Loitzin länsipuolella olevia linjausvaihtoehtoja.
Posso offrirti un drink?EurLex-2 EurLex-2
(Mecklenburg-Etu-Pommeri)
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin bruttokansantuote on väestön määrään suhteutettuna siis selvästi pienempi kuin keskimääräinen bruttokansantuote.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin bruttokansantuote on suhteessa väestömäärään selvästi pienempi kuin keskimääräinen bruttokansantuote.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
Tämän päämäärän saavuttamiseksi Mecklenburg-Etu-Pommerin on luotava idän ja lännen välinen yhdystie, jonka avulla osavaltio yhdistetään yhteisön keskusalueisiin.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerissa asuu 2,3 prosenttia liittotasavallan väestöstä, ja se tuottaa noin 1,1 prosenttia Saksan bruttokansantuotteesta (arvioidut luvut vuodeksi 1994) (5).
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltion säännösten mukaan se ei tänä ajanjaksona saanut valitsemansa "tuotantotekniikkoja" koskevan menetelmän puitteissa käyttää lannoitteena kemiallis-synteettisiä typpiyhdisteitä.
Compromissione della funzionalità renaleEurLex-2 EurLex-2
Useat rajan ylittävät työntekijät kuormittavat raskaasti muutenkin kireitä työmarkkinoita - yli 20 prosentin työttömyysaste ei ole harvinaista edes Brandenburgissa ja Mecklenburg-Etu-Pommerissa.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.Europarl8 Europarl8
*18-vuotiaat ja sitä vanhemmat henkilöt Baijerin, Berliinin, Brandenburgin, Bremenin, Hessenin, Ala-Saksin, Mecklenburg-Etu-Pommerin, Rheinland-Pfalzin, Saksin ja Saksi-Anhaltin osavaltioissa.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mecklenburg-Etu-Pommerin viranomaiset ovat klassisen sikaruton torjunnan tehostamiseksi ympäröineet alueen, jolla sovelletaan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, suojarenkaalla, jonka sisäpuolella eläviin sikoihin sovelletaan eläinlääkinnällisiä ja kaupallisia rajoituksia,
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
Linjaussuunnitelmien mukaan moottoritie kulkisi Mecklenburg-Etu-Pommerin alueella kahden luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (1) soveltamisalaan kuuluvan erityissuojelualueen poikki.
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Malmström, arvoisa komission jäsen Samecki, Mecklenburg-Etu-Pommerin alueelta parlamenttiin valittuna uutena jäsenenä kannatan kovasti Itämeri-strategian ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman kehittämistä.
Continua pureEuroparl8 Europarl8
Lakimieskoulutuksesta annetun Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltion lain (Gesetz über die Juristenausbildung im Land Mecklenburg-Vorpommern, jäljempänä JAG-M-V) 21 §:n 3 momentin mukaan lakimiesharjoittelija suorittaa harjoittelunsa julkisoikeudellisessa koulutussuhteessa.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaEurLex-2 EurLex-2
Saatuaan Saksalta 5 päivänä marraskuuta 2014 ilmoituksen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta lihakalkkunatilalla, joka sijaitsee Heinrichswalden kunnassa Vorpommern-Greifswaldin alueella Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiossa, komissio antoi täytäntöönpanopäätöksen 2014/778/EU (4).
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.