Muinaisnorja oor Italiaans
Muinaisnorja
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Antico norreno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muinaisnorja
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
norreno
Heitä tuli etupäässä Norjasta, ja he puhuivat muinaisnorjaa, josta islannin kieli on peräisin.
Questi provenivano in gran parte dalla Norvegia e parlavano l’antico norreno, da cui deriva l’islandese.
lingua norrena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norjan valtakunta tai Norjan kuningaskunta (muinaisnorjaksi Norégveldi, kirjanorjaksi Norgesveldet, uusnorjaksi Noregsveldet) viittaavat Norjan kuningaskuntaan suurimmillaan 1200-luvulla pitkän sisällissodan jälkeen.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lWikiMatrix WikiMatrix
Jotkut tutkijat uskovat, että nämä anglosaksiset sanat ovat yhteydessä muinaisnorjaan.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppijw2019 jw2019
Sana ”Herdwick” juontaa juurensa 1100-luvulta ja tarkoittaa itse asiassa laidunta, jolla lampaat pidetään. Sana on ilmeisesti johdettu muinaisnorjan lammastilaa tarkoittavasta sanasta ”Herd-vic”.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.EurLex-2 EurLex-2
Fäärin kielellä on paljon samankaltaisuutta muinaisnorjan kanssa, mutta siinäkin on paljon tanskan ja norjan sekä kelttiläisten kielten vaikutusta.
Che facciamo?WikiMatrix WikiMatrix
Sitä käytettiin muinaisnorjan kielessä ja äännettiin /u/, /v/ ja /w/.
E ' un potenziante organico per la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Islannin kieli on pohjimmiltaan sama kuin muinaisnorja, viikinkiaikainen skandinaavinen kieli.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo njw2019 jw2019
Osa latinaksi, osa muinaisnorjaksi.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englannin kielen risti tulee vain epäsuorasti latinan kielen sanasta crux, crucis muinaisnorjan sanan kross kautta.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?WikiMatrix WikiMatrix
Samalla tavalla Laakson kieli, jolla Durinin heimon kääpiötkin nimetään, on käännetty muinaisnorjaksi, joka on sukua muinaisenglannille ja nykyenglannille niin kuin Laakson kieli on sukua rohirrimin kielelle ja westronille.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allWikiMatrix WikiMatrix
Se on muinaisnorjaa.
Altrimenti non lo farannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tulee muinaisnorjan sanasta " myrr ", joka tarkoittaa suota.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä tuli etupäässä Norjasta, ja he puhuivat muinaisnorjaa, josta islannin kieli on peräisin.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazionejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.