Otello oor Italiaans

Otello

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Otello

eienaam

Otello (Rossini)

Otello (Rossini)

voorbeelde

Nykyisin kasvatettavia lajikkeita ovat Julia, Angold, Šampion, Rubín – Bohemia, Rubinola, Topaz, Jonagold – Jonagored, Jonaprince, Golden Delicious, Idared, Merlose, Spartan (omenat); Burlat, Karešova, Vanda, Sam, Těchlovan, Kordia ja Napoleonova (kirsikat); Morellenfeuer, Érdi Bötermö, Fanal, varjomorelli (hapankirsikat); Čačanska rana, Čačanska lepotica, Čačanska najbolja, Stanley, Domácí velkoplodá (luumut); Holandský červený, Heinemannův pozdní, Losan, Rubigo, Rondon (punaherukat); sekä Otelo ja Öjebyn (mustaherukat).
I cultivar attualmente utilizzati sono: per i meli, Julia, Angold, Šampion, Rubín — Bohemia, Rubinola, Topaz, Jonagold — Jonagored, Jonaprince, Golden Delicious, Idared, Merlose, Spartan; per i ciliegi, Burlat, Karešova, Vanda, Sam, Těchlovan, Kordia, Napoleonova; per i viscioli, Morellenfeuer, Érdi Bötermö, Fanal, Morela tardiva; per i susini, Čačanska rana, Čačanska lepotica, Čačanska najbolja, Stanley, Domácí velkoplodá; per il ribes rosso, Holandský červený, Heinemannův pozdní, Losan, Rubigo, Rondon; per il ribes nero, Otelo, Öjebyn.

Vuonna 2016 ohjelman keskeisiä merkkipaaluja olivat Martinengon linnakkeen ja Famagustassa sijaitsevien Arsenalin ja Otellon tornien/linnakkeiden välisten venetsialaisten muurien konservointitoimenpiteiden aloittaminen.
Nel corso del 2016, tra le tappe fondamentali del programma figura l'inizio delle misure di conservazione per il bastione di Martinengo e le mura veneziane tra l'Arsenale e la Torre Otello/Cittadella di Famagusta.

Otello ossia Il moro di Venezia on Gioachino Rossinin säveltämä lyyrinen ooppera.
Otello ossia Il moro di Venezia è un'opera lirica di Gioachino Rossini.

Muurien ympäröimän Famagustan kaupungin muille maamerkeille myönnettiin heinäkuussa ylimääräinen 1,3 miljoonan euron määräraha, joka osoitettiin Otellon tornin ja Arsenalin tornin välisten muurien osittaiseen kunnostamiseen, Ravelin-portin vierailijoille tarkoitetun sisäänpääsyn ensimmäiseen vaiheeseen ja Martinengon linnakkeen konservointityöhön.
Ulteriori stanziamenti pari a 1,3 milioni di EUR sono stati assegnati a luglio a favore di altri monumenti nella città fortificata di Famagosta, in particolare per il restauro di parte delle mura tra la torre di Otello e il bastione dell'Arsenale, la prima fase di accesso dei visitatori alla Porta di Terra del bastione Ravelin e interventi di conservazione al bastione Martinengo.