Venäjän–Turkin sota oor Italiaans

Venäjän–Turkin sota

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Guerra russo-turca

voorbeelde

Venäjän–Turkin sota 1710–1711 oli seurausta Ruotsin Venäjälle kärsimälle tappiolle Pultavan taistelussa.
La guerra russo-turca del 1710-1711 scoppiò a seguito della vittoria russa contro la Svezia nella battaglia di Poltava.

Rykmentti oli osallisena Venäjän-Turkin sotaan 1735 sekä Venäjän ja Ruotsin välisiin sotiin (1741–1743 ja 1788–1790).
Il reggimento partecipò alla guerra russo-turca del 1735-1739, alle guerre russo-svedesi del 1741-1743 e del 1788-1790.

Kaukasian alueeseen vaikuttavat paitsi Armenian ja Azerbaidžanin välinen salakavala sota myös tšetšeenikysymys, Turkin ja Armenian välinen konflikti ja monet muut ongelmat. Katson, että strategisesti on erittäin tärkeää, että tällä alueella on demokraattinen maa, joka on liittolaisemme ja joka ennen kaikkea tarjoaa meille Venäjälle vaihtoehtoisen energialähteen.
Io ritengo che in uno scacchiere caucasico che, ricordiamo, è percorso dalla guerra strisciante tra Armenia e Azerbaigian, dalla questione cecena, dal contrasto turco-armeno e da cento altri problemi, avere un paese democratico e nostro alleato, che oltretutto offre un'alternativa energetica a Mosca, costituisce un fattore di strategica importanza.