ajaa loppuun oor Italiaans
ajaa loppuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
esaurire
sfinire
stremare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajan loppu.
E ' questa casa Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja temppelille on tuleva autioitusten kauhistus, ja ajan lopulla tuo autioitus tullaan lopettamaan.” – Charles Thomson, The Septuagint Bible.
Parlano in modo stranissimojw2019 jw2019
Mielestäni Kunkun pitää ajaa loppuun asti.
Qualunque cosa tu facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei pääse nopeasti mihinkään, - ja laivojemme pitäisi saapua sen ajan lopuilla.
Ok, forse un pochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi 1914 merkitsi paljon enemmän kuin kauan vallinneen suhteellisen rauhaisan ajan loppua.
Depressione media alla potenza massima:... kPajw2019 jw2019
Puhuit ajan lopusta.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elonkorjuu on ajan loppu. . . . niin ajan lopussa Ihmisen Poika lähettää enkelinsä.” – Matt.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!jw2019 jw2019
Tämän ajan lopussa tuotetta ei saa panna takaisin jääkaappiin, vaan se on hävitettävä
La Commissione ritieneche i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniEMEA0.3 EMEA0.3
12:7, Um) Kolmen ja puolen vuoden (kolmen ja puolen kuvaannollisen ”ajan”) loppuun kuluessa heidän onnistui tehdä se.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolijw2019 jw2019
Me varaanit elämme ajan loppuun asti!
Non apriamo finché non arrivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa järjen ajan loppuun.
Sei d' accordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nyt me pysymme tässä huoneessa yhdessä ajan loppuun asti.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noista 46 tapauksesta 31 saatettiin päätökseen ennen sovittelumenettelyyn varatun neljän kuukauden ajan loppua ja 15 tämän ajan jälkeen.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeanot-set not-set
Viimein ansaitset nimesi, todellisuuskuplassa ajan lopussa.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistusoikeus voi siirtyä tai olla siirtymättä vuokra-ajan lopussa.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiEurLex-2 EurLex-2
Niin voimme sitten ajaa loput neljän tunnin matkasta Limaan.”
Felice di averti conosciuto, piccolojw2019 jw2019
Miksi ”iljetys” ilmaantui Jerusalemin lopun ajan lopussa, kun taas tällä vuosisadalla se ilmaantui tämän järjestelmän lopun ajan alkupuolella?
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
Lisäksi Raamatun ennustuksen täyttymys ”seitsemän ajan” lopussa vahvistaa kiistattomasti tämän ajankohdan.
Quindi, ci venderai senza problemi?jw2019 jw2019
Raamatun ennustukset ja maailmantapahtumat osoittavat, että elämme lähellä tämän lyhyen ajan loppua (2.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzojw2019 jw2019
sopimus siirtää kohdeomaisuuserän omistuksen vuokralle ottajalle vuokra-ajan loppuun mennessä;
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuosi 1914, Danielin ”seitsemän ajan” loppu, oli totisesti huomattava vuosi.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
Tämä on ajan lopun hiljaisuus.
Polverizzato, niente proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen Ajan lopulla Morgoth kiskottiin viimein ulos Angbandin linnoituksesta kahleissa, eikä hän enää kyennyt vastustamaan Valinorin armeijaa.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneWikiMatrix WikiMatrix
3824 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.