esinäytös oor Italiaans
esinäytös
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
anteprima
it
Presentazione di un film, di un’opera teatrale, ecc., riservata ad un gruppo particolare di spettatori e anticipata rispetto a quella ufficiale.
prologo
Nyt alkaa esinäytös. Tämä pieni aika-ajo tietää hyvää tulevaisuuden kannalta, ja kun keskustelemme suorituksestanne siinä, miettikäämme tarkasti, mitä oikeastaan sanoitte.
Oggi comincia il prologo. Il prologo è stato molto promettente e, nel discuterne i risultati, ci permetta di esaminare con cura ciò che ha affermato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pommit ja vaalit.Se on vasta esinäytös
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on esinäytös.
Aspettami qui, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt alkaa esinäytös. Tämä pieni aika-ajo tietää hyvää tulevaisuuden kannalta, ja kun keskustelemme suorituksestanne siinä, miettikäämme tarkasti, mitä oikeastaan sanoitte.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoEuroparl8 Europarl8
Lopulta vuonna 1955 Brasílian pitkä esinäytös päättyi, ja toiminnantäyteinen ensimmäinen näytös oli alkamaisillaan.
Le manchi, vero?jw2019 jw2019
Se oli tavallaan esinäytös unelle.
Il tuo cervello non è collegato allabocca, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esinäytös 1800-luvulla: alkuhuume ”Vapaaehtoinen riippuvuus on paras olotila.”
Prepariamoci!Literature Literature
Koko elämäsi on ollut esinäytös tälle hetkelle.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka sota oli suhteellisen vähäpätöinen, se oli merkittävä ensimmäisen maailmansodan esinäytös sytyttäessään nationalismin kipinän Balkanilla.
stabilisce allWikiMatrix WikiMatrix
Jos 911 ei olisi suunniteltu esinäytös sotaan, se olisi poikkeus.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Tämä esinäytös taivaassa jatkuu.
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
Vaaleaan kiveen arkiston pääoven läheisyyteen on kaiverrettu What is past is prologue (Menneisyys on esinäytös).
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.Literature Literature
Sen seurauksena ne odottavat "niitä mahdollisuuksia, joita Naton tuleva 60-vuotisjuhlahuippukokous Strasbourgissa ja Kehlissä tarjoaa Naton uudistamiseksi sekä sen ja Euroopan unionin välisten suhteiden vahvistamiseksi", joille Münchenin turvallisuuskonferenssi oli esinäytös.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriEuroparl8 Europarl8
Se näyttää harjoitukselta mutta voi olla sodan esinäytös.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä esinäytös
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettojw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.