harvinainen esine oor Italiaans
harvinainen esine
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
curiosità
rarità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun siis korrobori päättyy ja trooppinen iltamme tähtitaivaan alla alkaa olla ohi, dijjariduu ei ole meille enää pelkkä harvinainen esine.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzajw2019 jw2019
Yhdysvalloissa on tullut esiin harvinainen talousvakoilutapaus, joka herättää huolta tulevista maailmanlaajuisista vakoiluongelmista.
Arresterete qualcuno, vero?not-set not-set
Harvinainen ja arvokas esine.
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erittäin harvinainen ja korkeatasoinen esine
Se avessi pensato cheopensubtitles2 opensubtitles2
Muista, että jos jokin esine on harvinainen ja sillä on arvoa, niin joku varmasti yrittää jossakin tehdä siitä väärennöksiä.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
Tämä ilmoituksen malli on enemmänkin yleinen kuin harvinainen ja tulee selkeästi esiin Nefin kokemuksissa, kun hän kokeili useita eri lähestymistapoja, ennen kuin onnistui saamaan pronssilevyt Labanilta (ks. 1. Nefi 3–4).
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLDS LDS
Belgian kuningaskunta väittää, että nyt esillä olevan kaltainen esimerkkitapaus on erittäin harvinainen, koska ulkomaiset toimipaikat päinvastoin usein tuottavat tappiota, mutta myöskään tämä seikka ei ole nyt esillä olevassa asiassa merkityksellinen.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että tilanne, jossa lentokoneen rengas vaurioituu nousun tai laskun aikana kiitoradalle pudonneen ruuvin tai vastaavanlaisen esineen vuoksi, ei ole erityisen harvinainen.
Impara dall' ImperatriceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viimeiseksi haluan ottaa esiin asian, joka liittyy tuoreimpaan erityiskertomukseen. Kyseessä on harvinainen tapaus – oikeusasiamiehen erityiskertomukset ovat harvinaisia – joka liittyy siihen, että neuvoston lakia säätävien kokousten olisi oltava julkisia.
Si ', beh, e ' statoEuroparl8 Europarl8
36 Vaikka saattaa olla, että tietyssä osassa unionia sukunimellä on lähtökohtaisesti suurempi erottamiskyky kuin etunimellä, jokaisessa tapauksessa on kuitenkin otettava huomioon esillä olevan asian seikat ja erityisesti se seikka, onko kyseinen sukunimi harvinainen tai päinvastoin hyvin yleinen, millä on vaikutus erottamiskykyyn.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka saattaa olla, että tietyssä osassa unionia sukunimellä on lähtökohtaisesti suurempi erottamiskyky kuin etunimellä, jokaisessa tapauksessa on kuitenkin, kun arvioidaan kyseisten tavaramerkkien samankaltaisuutta merkityssisällön osalta, otettava huomioon esillä olevan asian seikat ja erityisesti se seikka, onko kyseinen sukunimi harvinainen tai päinvastoin hyvin yleinen, millä on vaikutus erottamiskykyyn.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurLex-2 EurLex-2
49 16.5.2013 annetusta määräyksestä Arav v. H. Eich ja SMHV (C-379/12 P, EU:C:2013:317) on todettava, että unionin tuomioistuin totesi määräyksen 44 kohdassa ainoastaan, että ”vaikka [saattaisi] olla niin, että tietyssä osassa [unionia] sukunimellä on lähtökohtaisesti suurempi erottamiskyky kuin etunimellä, jokaisessa tapauksessa [oli] kuitenkin otettava huomioon esillä olevan asian seikat ja erityisesti se seikka, oliko kyseinen sukunimi harvinainen tai päinvastoin hyvin yleinen, millä [oli] vaikutus erottamiskykyyn”.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.