käytetyt varat oor Italiaans
käytetyt varat
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
esborso
spesa
Nimenomaan investointeihin käytetyt varat ovat keino parantaa Euroopan kilpailukykyä maailmanlaajuistuvassa taloudessa.
Proprio le spese per investimenti rappresentano un fattore di miglioramento della competitività europea nel quadro della globalizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekniseen apuun käytetyt varat 18
Ed e ' ambiziosoEurLex-2 EurLex-2
Toissijaisesti he väittävät, että lainaustoimintaan käytetyt varat ovat ainoastaan osakeomistuksen liitännäistoimintaa, eikä siitä saatuja korkoja tule sisällyttää nimittäjään.
Vorrei un piatto d' avena?EurLex-2 EurLex-2
Tekniseen apuun käytetyt varat
Vado a preparare il tèeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kehittämisen näkökulmasta on tärkeää varmistaa, että Erasmus Mundus -ohjelmaan käytetyt varat jouduttavat köyhyyden poistamisen tavoitteen saavuttamista kehitysmaissa.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionenot-set not-set
Kaikki hakemukset on hyväksytty, ja kysymys herää, eikö hyväksymismenettelyyn käytetyt varat tulisi suunnata uudelleen asianomaisia työntekijöitä hyödyttävästi.
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
Kohdennetut varat AKT-valtioille Euroopan kehitysrahastoista[2] | Sidotut varat | Käytetyt varat | Maksattamatta olevat varat/sitoumukset |
Fiske mi ha teso una trappolaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Hynixin osallistuminen ohjelmaan päättyi elokuussa 2001, sen joukkovelkakirjojen ostamiseen käytetyt varat olivat 41 prosenttia ohjelman kokonaismenoista.
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
Niiden tasapainottamiseen myöhemmin käytetyt varat katsotaan sen vuoksi julkisen palvelun tehtävän tukikelpoisiksi kustannuksiksi.
Voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
Tästä johtuen käytetyt varat ovat valtionyhtiön omistamia ja valvomia varoja.
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltiot perivät maataloustukirahaston ja maaseuturahaston puitteissa sääntöjenvastaisesti käytetyt varat takaisin ja ilmoittivat niistä
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.oj4 oj4
Taulukko 6. Tekniseen tukeen käytetyt varat vuonna 2015
Dov' e ', Whitey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- toinen kysymys: työn ulkoistamiseen käytetyt varat ("ulkopuoliset työntekijät").
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleEurLex-2 EurLex-2
AKT-maille osoitetut EKR-varat[8] | Sidotut varat | Käytetyt varat | Jäljellä olevat varat/sitoumukset |
Ascoltami beneEurLex-2 EurLex-2
Tekninen apu vuonna 2009 Kuvaus ja komission ehdottamat määrät | Käytetyt varat |
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurLex-2 EurLex-2
Henkilökohtaisten menojen rahoitukseen käytetyt varat
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeEurLex-2 EurLex-2
Olen yrittänyt toistuvasti saada jäsenvaltiot vakuuttuneiksi siitä, että terveyteen käytetyt varat eivät ole kustannus vaan investointi.
Vi siete fatti una canna?Europarl8 Europarl8
Nimenomaan investointeihin käytetyt varat ovat keino parantaa Euroopan kilpailukykyä maailmanlaajuistuvassa taloudessa.
Organismo incaricato della gestioneEurLex-2 EurLex-2
Tekniseen apuun käytetyt varat
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta komission on arvioitava kokonaisohjelman kustannuksia niin, että voidaan määrittää, miten käytetyt varat synnyttävät käytännön tuloksia.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEuroparl8 Europarl8
kustannusten kattamiseen käytetyt varat;
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EurLex-2 EurLex-2
1787 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.