Alberto Malesani
Alberto Malesani
malesia oor Italiaans
malesia
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
malesia
On muistettava, ettei Malesia ole kehitystukeen oikeutettujen maiden luettelossa.
Va rilevato che la Malesia non figura sull'elenco dei paesi ammessi a beneficiare di aiuti allo sviluppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malesia
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Malesia
On muistettava, ettei Malesia ole kehitystukeen oikeutettujen maiden luettelossa.
Va rilevato che la Malesia non figura sull'elenco dei paesi ammessi a beneficiare di aiuti allo sviluppo.
Malaysia
Kolme suurinta kolmatta maata, jotka veivät samankaltaista tuotetta unioniin, olivat Malesia, Norja ja Turkki.
I tre principali paesi terzi esportatori del prodotto simile nell'Unione sono la Malaysia, la Norvegia e la Turchia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Malesia–Tšekki-sopimuksen 3 artiklan 4–6 kohta;
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otetun polkumyyntitullin 26 päivänä heinäkuuta 2011 koskemaan Malesiasta lähetettyjä tiettyjä rauta- ja teräskiinnittimiä riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia,18 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla neuvoton asetuksella (EU) N:o 723/2011 (6), jäljempänä ’toimenpiteiden kiertämistä koskeva asetus’.
Sentenza non è soloEurlex2019 Eurlex2019
Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin tarkasteltavana oleva tuote, mutta lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä – riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Thaimaa tai Filippiinit – ja joka luokitellaan tällä hetkellä samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Malesia–Belgia-sopimuksen 4 artikla;
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurLex-2 EurLex-2
iii) Muut kolmannet maat kuin Korea ja Malesia
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että on olemassa riittävä näyttö perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen panemiseksi vireille ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnin saattamiseksi kirjaamisvelvoitteen alaiseksi riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Dove sono i tuoi figli?EurLex-2 EurLex-2
Siirretään Malesia ja Labuanin saari 2.1 kohdan toisesta alakohdasta sen ensimmäiseen alakohtaan.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malesia
Articolo # (ex articoloEurLex-2 EurLex-2
Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malesia; syntynyt 5.1.1966 Johorissa, Malesiassa; Malesian kansalainen; passin nro: A 11263265; henkilötunnus: 660105-01-5297.
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
- Malesia–Tšekki-sopimuksen 3 artiklan 1–3 kohta;
Genotipo # GenotipoEurLex-2 EurLex-2
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Zaini Zakaria (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malesia; syntynyt: 16.5.1967 Kelantanissa, Malesiassa; Malesian kansalainen; passin nro: A 11457974; henkilötunnus: 670516-03-5283.” seuraavasti:
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 769/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan kumariinin tuontia Indonesiasta ja Malesiasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia tai Malesia
Ho un fratelloEurLex-2 EurLex-2
(13) Sen vuoksi todetaan, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä, sellaisina kuin ne ovat laajennettuina koskemaan Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, koskeva osittainen välivaiheen tarkastelu olisi päätettävä muuttamatta voimassa olevia laajennettuja polkumyyntitoimenpiteitä,
So quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
- Malesia–Romania-sopimuksen 3 artiklan 4–6 kohta;
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiEurLex-2 EurLex-2
Komissio pani 28 päivänä toukokuuta 2015 vireille toimenpiteiden kiertämistä koskevat tutkimukset (9) (10), joissa käsiteltiin tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden mahdollista kiertämistä tuomalla Malesiasta tai Taiwanista lähetettyä tarkasteltavana olevaa tuotetta, riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan.
Che hai intenzione di fare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alankomaiden kuningaskunnan hallituksen ja Malesian hallituksen välinen sopimus niiden alueiden välisestä ja niiden kautta edelleen tapahtuvasta lentoliikenteestä, allekirjoitettu Kuala Lumpurissa 15 päivänä joulukuuta 1966, jäljempänä liitteessä II ’Malesia–Alankomaat-sopimus’;
Modifica del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että rauhan edistäjänä toiminut Malesia veti tulitaukotarkkailijansa pois Mindanaosta huhtikuussa 2008, koska rauhanprosessissa ei tapahtunut edistystä, mutta se on halukas harkitsemaan rooliaan uudelleen, jos Filippiinien tasavallan hallitus selventää neuvottelukantaansa,
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurLex-2 EurLex-2
Malesia–Ranska-sopimuksen # artiklan #–# kohta
Adesso osserva molto attentamenteoj4 oj4
Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malesia; syntynyt: 16.5.1967 Kelantanissa, Malesiassa; Malesian kansalainen; passin nro: A 11457974; henkilötunnus: 670516-03-5283.
Piacere di averti incontrato, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Tämän poikkeuksen nojalla Kambodžalla oli oikeus Kambodžasta unioniin vietyjen, harmonoidun järjestelmän nimikkeen 8712 polkupyörien alkuperän määrittämiseksi pitää Malesiasta peräisin olevia osia Kambodžasta peräisin olevina aineksina GSP-järjestelmän alueellisen kumulaation perusteella, vaikka Malesia ei ollut GSP-edunsaajamaa.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malesia–Suomi-sopimuksen 4 artikla;
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Malesia mainitaan kyseisessä luettelossa maana, josta Cyprinidae-heimoon kuuluvien kalojen ja suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan mukaan epitsoottiselle ulseratiiviselle syndroomalle alttiiden kalalajien tuonti yhteisöön on sallittu.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
Sime Darby Berhad plc (Malesia): teollinen valmistustoiminta, koneisiin liittyvä toiminta, energia-alaan liittyvä toiminta ja yleishyödylliset palvelut
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per trienniooj4 oj4
Malesia–Tanska-sopimuksen VII artikla;
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoEurLex-2 EurLex-2
Malesia–Luxemburg-sopimuksen # artikla
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazioneoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.