Napata
Napata
napa oor Italiaans
napa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ombelico
fi
1|napanuoran arpikohta
Walter Emminsin oli mentävä sairaalaan, koska hän hipelöi napaansa niin paljon, että se tulehtui.
Walter Emmins ì finito in ospedale perché non faceva che giocare col suo ombelico e ha fatto infezione.
polo
fi
4|jännitelähteen
Tarve saada taloudellinen napa yhdistymään poliittiseen napaan on yhä selkeämpi.
E' sempre più netta la necessità di far corrispondere a un polo economico un polo politico.
umbilico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulcro · mozzo · terminale · onfalo · perno · elettrodo · capocorda · pernio · bilico · ilo · polo celeste · polo magnetico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ombelico
Walter Emminsin oli mentävä sairaalaan, koska hän hipelöi napaansa niin paljon, että se tulehtui.
Walter Emmins ì finito in ospedale perché non faceva che giocare col suo ombelico e ha fatto infezione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombelico, umbilico
ombelico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napataan hänet!
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai täällä on joitain pahoja tyyppejä, jotka pitäisi napata.
Tu vuoi proteggere me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napataan Kuiskaajat ja palataan Richardin luokse.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin napata Elenan, jotta saisimme houkuteltua Jeremyn.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on tilaisuus napata hänet.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piste HV on pystysuoran napa-akselin sisältävän koordinaatiston keskipiste.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeEurLex-2 EurLex-2
Antakaa ryhmä miehiä, ja napataan me kaksi heidät.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin juuri napata jotain syötävää.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan, että Hood napataan.
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napataan se aave ennen kuin maine leviää.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Magneettinen lentosuunta, tai napa-alueilla 70. leveyspiirin yläpuolella ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti määräämällä sitä laajemmalla alueella grid-lentosuunnat, jotka määräytyvät stereografisen polaarikartan päälle asetetun, Greenwichin meridiaanin suuntaisista viivoista muodostuvan joukon perusteella silloin, kun suuntaa pohjoisnavalle käytetään grid-pohjoisena.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napataan hänet lapsipornon hallussapidosta ja myyntiaikomuksesta.
Solo un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napa-akseli
Non te lo posso permettereEurlex2019 Eurlex2019
Annetaan hänen hikoilla pari tuntia ja napataan uudestaan. Siirrytään seuraavalle tasolle.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Koordinaatit määritellään asteina kulmakoordinaatistossa, jossa on pystysuora napa-akseli.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Saatamme silti napata muutaman saattoaluksen.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä yritämme napata hänet?
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oopensubtitles2 opensubtitles2
On suuri nautinto napata ne tyypit.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varmaan kertoi äidillesi, että on aika napata Jenna.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras kiirehtiä jos haluamme napata heidät.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napataan se ja kasvatetaan omana.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napataan äiti niin poika on meidän.
Questa è la tua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska voitte napata luoteja ja juosta nopeasti.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi napata hänet, kun hänet tarvitsi vain tappaa?
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalattarella on jumalainen napa.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.