neuloa oor Italiaans
neuloa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
lavorare a maglia
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta, neulosta
Sacchi e sacchetti da imballaggio, di lametta di polietilene o polipropilene lavorata a maglia o uncinetto
cucire
Hän aikoi neuloa minulle huivin.
Mi disse che mi avrebbe cucito una sciarpa.
cuscì
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavorare ai ferri · lavorare · sferruzzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.EurLex-2 EurLex-2
Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneEurLex-2 EurLex-2
Pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta, puuvillaa, muuta kuin neulosta
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tiedä mitä pakkasnesteessäni oli, mutta tekee mieli neuloa.
Non sei legato alsuo destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
A me piace la neveEurLex-2 EurLex-2
pahoittelee, että Euroopan parlamentin toistuvista ja nimenomaisista pyynnöistä huolimatta komissio ei ole vielä tehnyt lainsäädännöllistä tarkistusta direktiiviin 2000/54/EY käsitelläkseen neuloista ja terävistä lääkinnällisistä tarvikkeista terveysalan työntekijöille aiheutuvia vakavia riskejä; kehottaa komissiota kiirehtimään vaikutusten arviointia tarjouspyynnön (2007/S 139-171103) avulla ja odottaa direktiivin asianmukaisen tarkistuksen hyväksymistä hyvissä ajoin ennen vaalikauden loppua vuoden 2009 puolivälissä Euroopan parlamentin päätöslauselman eurooppalaisten terveydenhoitoalan työntekijöiden suojaamiseksi veren kautta tarttuvilta infektioilta, jotka johtuvat neulojen aiheuttamista loukkaantumisista, mukaisesti; kehottaa komissiota toteuttamaan asianmukaiset ehkäisyyn ja seulontaan liittyvät toimet, jotta voitaisiin pienentää hepatiitti-C:n kaltaisten veren välityksellä leviävien tautien tartuntariskiä;
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.not-set not-set
4 // Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Nella scrivaniaEurLex-2 EurLex-2
Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat tai vuoteiden reunusverhot, neulosta
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (négligés), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Suippenevat 6 % (Luer) kartioliittimet ruiskuille, neuloille ja muille lääketieteellisille laitteille. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 594-1:1986)
Sono un' attrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja muut käsineet, ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, muuta kuin neulosta
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sukat, puolisukat ja nilkkasukat, muuta kuin neulosta; muut vaatetustarvikkeet, vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin vauvoille tarkoitetut, muuta kuin neulosta
Semplice routineEurLex-2 EurLex-2
Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Non sto discutendoEurLex-2 EurLex-2
Dialyysitarvikkeet, nimittäin ohjaintupet, laajentimet, hemostaattiset venttiilit, turvaneulat, injektioneulat, ruiskut, tietolaitteet, jatkoputket, neulojen kartioliittimet, lääketieteelliset ohjainlangat, lääketieteellisten ohjainlankojen asettimet, lääketieteellisten ohjainlankojen syöttäjät, keskiöt, mansetit, haavanompelutarvikkeet, letkujen puristimet ja/tai liittimet, sovittimet, kartioliittimien puhdistimet, ohjaintupet ja laajentimet
Non mentirmi!tmClass tmClass
Naisten tai tyttöjen housut, polvihousut, lappuhaalarit ja shortsit, neulosta
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dEurLex-2 EurLex-2
Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta
CampionamentoEurLex-2 EurLex-2
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä, muuta kuin neulosta
Nome dello Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. urheilijoiden päässä ja ranteissa hien imeytymiseksi käyttämät, neulosta olevat hikinauhat sekä neulosta olevat korvalaput, yhdistämättömät tai yhdistetyt.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Eurlex2019 Eurlex2019
Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muuta kuin neulosta
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naisten tai tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat yms., neulosta (pois lukien jakut, bleiserit)
Bottiglia chiusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kevyet puserot ja pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus, ovat yleensä yksinkertaista neulosta (sileä neulos), joustinneulosta (1 x 1) tai interlockneulosta.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEurLex-2 EurLex-2
Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
Erano incredibilmente ricchiEurLex-2 EurLex-2
Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muuta kuin neulosta
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.