rehtori oor Italiaans
rehtori
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
rettore
fi
oppilaitoksen johtajasta käytetty nimitys
Sanotte, että Rocklandin yliopiston rehtorilla on pommi, jota hän aikoo käyttää?
Lei sta dicendo che il rettore dell'universita'di Rockland, ha una bomba e ha intenzione di usarla?
preside
"Ovatko vanhempasi puhuneet rehtorin kanssa tänä vuonna?" "Eivät, mutta he ovat jutelleet jokaiselle opettajalle".
"I tuoi genitori sono mai stati a parlare col preside quest'anno?" No, non ci sono mai stati, ma hanno già parlato con tutti i professori."
direttrice
Kerrotaan rehtorille, niin Queen ja muut saavat potkut.
Diciamo al direttore cosa abbiamo visto e ci togliamo dalle scatole quegli scemi.
cancelliere
dirigente scolastico
Pyrittäessä kehittämään koulutusta on perustavan tärkeää parantaa opettajien ja rehtorien asemaa ja tukea heitä.
Garantire a insegnanti e dirigenti scolastici uno status migliore e un sostegno è essenziale per il miglioramento dell’istruzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että rehtoreiden ja vanhempien läheinen yhteistyö on erittäin tärkeää kouluväkivallan vähentämiseksi sekä sellaisten keinojen ja menettelyjen luomiseksi, joilla tähän ilmiöön voidaan puuttua tehokkaasti;
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneEurLex-2 EurLex-2
Hallintohenkilökunnassa on vaihtuvuutta, mutta jotkut henkilöt voivat olla rehtorina jopa yli 20 vuotta.
Per il ConsiglioEuroparl8 Europarl8
Palasin rehtori Scullyn toimistosta.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OIen Iukion rehtori.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehtori Victoria, jos kaikki sanomanne on totta, miksei kukaan sitten tiedä siitä?
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, herra rehtori?
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesäkuussa, Michael Barbieri valittiin näyttelemään yhtä Peterin ystävistä, Kenneth Choi valittiin näyttelemään koulun rehtoria, Logan Marshall-Green elokuvan toista roistoa Keatonin ohelle, sekä Donald Glover ja Martin Starr tuntemattomiin rooleihin.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellWikiMatrix WikiMatrix
Rehtori Fielding.
Ok, concentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on rehtori.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehtori varoitteli toistuvasti siitä, ettei kenenkään tulisi jättää täyttämättä katolisia velvollisuuksia.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
Palautan tätä kadonnutta avainta rehtori Skinnerille.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission osuus hankkeen arvioinnista perustuu siihen, että valintamenettelyyn osallistuu riippumaton akateeminen yhteenliittymä, Euroopan Jean Monnet -hankkeen korkeakouluneuvosto, joka koostuu korkeakoulujen ja yliopistojen edustajista (rehtorit/kanslerit) sekä Euroopan yhdentymistä käsittelevään tutkimukseen erikoistuneiden professorien edustajista.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.EurLex-2 EurLex-2
He syyttävät minua siitä, että rehtori voi perua tanssiaiset.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Tietoa näistä välineistä on levitettävä laajemmalle ja erityisesti keskeisten välittäjien, kuten opettajien, kouluttajien, rehtorien ja tarkastajien, keskuuteen. (> Toimet II.2.1-II.2.2)
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?EurLex-2 EurLex-2
Tai edes yliopiston rehtoreita!
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEuroparl8 Europarl8
Eikö taloudellista toimintaa harjoittavaa yhtiötä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu, voida pitää asetuksen N:o 651/2014 (1) liitteessä I olevan 3 artiklan 4 kohdan perusteella pienenä tai keskisuurena yrityksenä (jäljempänä pk-yritys) jo siitä syystä, että 90 prosenttia sen osakepääomasta on sellaisen yksityisoikeudellisen säätiön hallinnassa, jonka 17-jäsenisessä hallintoneuvostossa, jolla ei ole toimivaltaa liiketoiminnan johtamiseen, on kaksi ministeriön edustajaa, yksi kaupungin ylipormestari, yksi yliopiston rehtori, kolme samaisen yliopiston professoria, yksi erään toisen korkeakoulun rehtori ja yksi teollisuus- ja kauppakamarin toimitusjohtaja?
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Eurlex2019 Eurlex2019
Brestin valtiollisen yliopiston rehtori.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiEurLex-2 EurLex-2
Vakuuta rehtorikin.
Avrebbero potuto essere fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei rehtoria, ei äitiä.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen opettajansa ja rehtori haluavat puhua kanssanne heti
Patty puo ' fare domanda per un permessoopensubtitles2 opensubtitles2
Rehtori.
Oh, ho una copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio kehottaa kaikkia asianomaisia toimijoita (yliopistot, rehtorien konferenssit, kansalliset ja alueelliset viranomaiset, tutkimusyhteisö, opiskelijat, yritysmaailma ja kansalaiset) esittämään huomautuksia, ehdotuksia ja näkemyksiään tässä tiedonannossa käsitellyistä aiheista [8].
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Joku on pysäköinyt rehtorin paikalle.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehtori Withers, tulkaa ruokalaan.
Andrà tutto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän suositteli, että kirjoittaisin lukioiden rehtoreille.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELDS LDS
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.