samoin sinulle oor Noorse Bokmål
samoin sinulle
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
i like måte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoin sinulle.
Men Satine gikk ikke til middagen den kvelden eller neste kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä sinusta tuntuisi, jos joku sanoisi samoin sinusta?
Hvor gammel er du?jw2019 jw2019
(Sananlaskut 27:23) Samoin sinun pitäisi pyrkiä ymmärtämään hoidossasi olevien lasten tarpeita ja tunteita.
Jeg skal tidligt i rettenjw2019 jw2019
Samoin sinulle.
Tyskerne er # kilometer unnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usko, että Jumalan järjestämä päämiehyys on oikein, auttaa samoin sinuakin olemaan alistuvainen.
Er ikke det litt ekstremt?jw2019 jw2019
Se on paha homma minulle ja samoin sinulle, jos et saa aikaan sopimusta.
Fy faen for et stygt husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen samoin sinua kohtaan.
Vil han ikke være her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinulla.
Måltidene er viktige for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä samoin kuin nuori mies ottaa omaksi [baal] neitsyen vaimonaan, samoin sinun poikasi ottavat omaksi [baal] sinut vaimona.”
Det gjør den ikkejw2019 jw2019
Samoin sinun, Patrik.
God ettermiddag, mine herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinut
Hva gjorde du på en skytebane?OpenSubtitles OpenSubtitles
Samoin sinultakin voivat jotkin kokeet mennä penkin alle.
Det koster en formuejw2019 jw2019
Onneksi hän tunsi samoin sinua kohtaan.
Ikke et eneste spor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinulle.
Dette gjelder ikke dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhempasi haluavat samoin sinun pysyvän kaukana tilanteista, jotka voivat osoittautua ansaksi tunteillesi.
Det snør!Midt på sommeren!jw2019 jw2019
Samoin sinun.
Stakkars lille rike pikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinut
Du er en veldig bedårende... skapningopensubtitles2 opensubtitles2
Samoin sinun mekkosi
Noe i den retningopensubtitles2 opensubtitles2
Samoin sinulle.
Jeg er ikke sikker på at det er hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinulle.
Jeg er kommet for at tale med dig om en sag af stor betydningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on määräykseni, samoin sinulla
Og hvorfor kan ikke du være min sjefssekretær?opensubtitles2 opensubtitles2
+ Et saa syyllistyä haureuteen+ etkä saa tulla toisen miehen omaksi,*+ ja minäkin olen samoin sinua kohtaan.”
– Du, der! – Ja. – Jeg har ikke gjort noe. – lngen frekkheter.Kom hitjw2019 jw2019
Niin sanotut ”ystävät”, jotka valehtelevat ja pettävät toisia, tekisivät samoin sinulle, jos tilanne saisi sen näyttämään kannattavalta.
Det er merkeligjw2019 jw2019
Samoin sinulle, nuorimies.
Det blir det siste de gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin sinun kanssasi.
Du kan ikke unnslippe marerittet uten megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.