Neljä vuodenaikaa
De fire årstidene
vuodenaika oor Noorse Bokmål
vuodenaika
fi
Jokin neljästä keskenään yhtä pitkästä ajanjaksosta, joihin vuosi jakautuu tasaus- ja seisauspäivien hetkiltä, jotka määräytyvät auringon näennäisen, päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolisen liikkeestä Maan kiertäessä sitä. Näillä jaksoilla (kevät, kesä, syksy, talvi) on luenteenomaiset sääolosuhteet eri alueilla, ja ne sattuvat päinvastaiseen aikaan vuodesta pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla.
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
årstid
fi
Jokin neljästä keskenään yhtä pitkästä ajanjaksosta, joihin vuosi jakautuu tasaus- ja seisauspäivien hetkiltä, jotka määräytyvät auringon näennäisen, päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolisen liikkeestä Maan kiertäessä sitä. Näillä jaksoilla (kevät, kesä, syksy, talvi) on luenteenomaiset sääolosuhteet eri alueilla, ja ne sattuvat päinvastaiseen aikaan vuodesta pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla.
Ainoat vuodenajat ovat kuiva vuodenaika ja kostea vuodenaika.
Der er det bare en tørr årstid og en våt årstid.
sesong
Jos kiitollisuudella olisi oma vuodenaika, he osoittaisivat sitä enemmän.
Hvis det var en sesong for takknemlighet, ville de vise det mer.
høst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
årstid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen tyttösi jokaisena vuodenaikana.
Hva om den har kommet seg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monta vuodenaikaa, Klaani asusti tätä uutta luolaa.
Britisk diktning for #, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikään vuodenaika ei ole yhtä loistava kuin joulunaika – ja kaikista loistavin valo on Jeesus Kristus, maailman valo.
BondejokkejentaLDS LDS
16 Syksy – silmiä hivelevän kaunis vuodenaika
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenjw2019 jw2019
Se, että hän ymmärtää kylvämisen ja korjaamisen välisen yhteyden, antaa hänelle jatkuvasti päämäärän ja vaikuttaa kaikkiin hänen päätöksiinsä ja toimiinsa jokaisena vuodenaikana.
Maleriet er vel ikke originalen?LDS LDS
Ainoat vuodenajat ovat kuiva vuodenaika ja kostea vuodenaika.
Vil du vente til målskiva er svindlet?LDS LDS
Olet kuin vuodenaika, joka ei vaihdu
Om jeg bare kunne flyopensubtitles2 opensubtitles2
Kun olin lapsi, rakastin jokaista vuodenaikaa, ja yhä vieläkin rakastan niiden kunkin omaleimaisuutta ja ainutlaatuisuutta.
Dette er et kapellLDS LDS
Syksy – silmiä hivelevän kaunis vuodenaika
Vet du hvem som drepte Flash?jw2019 jw2019
Ylhäällä Andeilla sijaitsevissa kaupungeissa voidaan kuitenkin kokea mikä tahansa neljästä vuodenajasta milloin tahansa, joskus kaikki neljä vuodenaikaa samana päivänä!
Vi savnet degjw2019 jw2019
Ruusut, orvokit ja tulppaanit voivat kukkia samana vuodenaikana
Jeg ringer senereopensubtitles2 opensubtitles2
Elettiin kuuminta vuodenaikaa, ja selli oli todellinen pätsi.
Synes det så godt?jw2019 jw2019
En muista minä kuukausina olimme siellä, mutta kun vuodenaika vaihtui, koko tunnelma vaihtui.
Du fortjener en belønningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vuodenaika oli myöhäinen sellaisen retken aloittamiseksi.
Om noen kommer inn med kutt på underarmen, kan det være vår mannLDS LDS
Oli kevät – vuodenaika, jolloin syntyi monia uusia karitsoita.
Pauls siste skisseLDS LDS
Siksi asunnottomia näkyy nukkumassa rautatieasemilla, portaikoissa ja kellareissa sekä puistojen penkeillä, siltojen alla ja teollisuusalueilla aina sen mukaan, mikä vuodenaika on meneillään.
Hvor lenge har du røkt?jw2019 jw2019
Tämä on kostea vuodenaika
Dette er interessantopensubtitles2 opensubtitles2
* Entä mikä vuodenaika oli silloin, kun Jeesuksen opetuslapset katkoivat tähkäpäitä? (Matteus 12:1.)
Ugyldig utvalgjw2019 jw2019
Vuodenaika voi tarkoittaa ajanjaksoa, jolloin jokin maataloustyö normaalisti suoritetaan tai jolloin vallitsee tietynlainen sää.
Jez, se hvem som har kommetjw2019 jw2019
7 Huhtikuu on suotuisaa vuodenaikaa teokraattisen toiminnan lisäämiseen.
Det er noen som føler at dette programmet na burde brukes til a annonsere at du pensjonerer degjw2019 jw2019
Vuonna 1998 konventteja pidetään jälleen eri puolilla maapalloa, useimmat kesäkuukausina (tai kuivana vuodenaikana).
Hva er du redd for, partner?jw2019 jw2019
Jokaisella vuodenajalla on oma kauneutensa, joka voidaan tuoda sisälle; yksikään vuodenaika ei jätä ihmistä pulaan.
Sitt ned.Takkjw2019 jw2019
Minä pohjoisten seutujen vuodenaikana Nebukadnessar siis hyökkäsi Jerusalemia vastaan, ja miten tämä päivä on vahvistettu muualla Raamatussa?
Hva heter de?jw2019 jw2019
Sanoin että oli väärä vuodenaika
Detlød som et monsterOpenSubtitles OpenSubtitles
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.