Lena Olin oor Nederlands
Lena Olin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Lena Olin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna olla, Lena.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et olisi lähtenyt Erikin kanssa USA: han, voisit olla Lenan mies.
Je bent hier helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena ei taida olla täällä.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen ystävänsä Lena on samaa mieltä: ”Olin niin lumoutunut ympärilläni olevasta kauneudesta, että unohdin, missä olen!”
We hebben meer soldaten nodigjw2019 jw2019
Hän pyysi saada olla kolmantena osapuo - lena varmistaakseen puolueettomuuteni.
Afdeling #.-EtiketteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitää olla valmis lähtemään Lenan kanssa.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei.Soitin juuri ja puhelu katkesi. Väärä huone, tavoittelen Lena Leonardia ja siellä ei pitäisi olla mies siinä huoneessa!
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningopensubtitles2 opensubtitles2
”Olin aluksi masentunut ja onneton”, myöntää Lena.
Ik had er godskolere de pestaanjw2019 jw2019
Loistavana vahvistuksena uskostaan sinetöimisvaltuuteen Lena Sofia lähetti temppeliin vuonna 1938 asiakirjat edesmenneistä lapsistaan, jotka olivat olleet kuollessaan yli 8-vuotiaita.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandLDS LDS
Pian sen jälkeen kun Lena Sofia oli kuollut vuonna 1966, isoäiti Mariana vei hänen nimensä henkilökohtaisesti sukututkimusosastolle.3 Palvelutiskin takana ollut mies sanoi hänelle, että kirkon menettelytavan mukaan henkilön täytyi olla kuollut vähintään vuotta aikaisemmin, jotta temppelityö voitaisiin tehdä tuon henkilön puolesta.
Waar heb je het in hemelsnaam over?LDS LDS
Kirjallinen kannanotto 0003/2012 eurooppalaisen oikeamielisten muistopäivän perustamisen tukemisesta, jonka Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi ja David-Maria Sassoli ovat jättäneet käsiteltäväksi, on saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset. Kannanotto toimitetaan näin ollen työjärjestyksen 123 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti kannanotossa mainituille tahoille, ja se julkaistaan tämän istunnon hyväksytyissä teksteissä (P7_TA(2012)0205). Allekirjoittajien nimet julkaistaan pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 10.5.2012 liite 1).
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedurenot-set not-set
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Unionin vuotuiseen talousarvioon sovellettavat varainhoitosäännökset Viiteasiakirjat KOM(2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 3.2.2011 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) ITRE 3.2.2011 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Ivailo Kalfin 27.1.2011 Valiokuntien yhteiskokoukset – 51 art. Ilmoitettu istunnossa (pvä) Valiokuntakäsittely 13.4.2011 Hyväksytty (pvä) 26.5.2011 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 36 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Jean-Pierre Audy, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Adam Gierek, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikanot-set not-set
Otsikko Energiainfrastruktuureihin liittyvät investointihankkeet Euroopan yhteisössä Viiteasiakirjat KOM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) EP:n kuuleminen (pvä) 4.9.2009 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) ITRE 14.9.2009 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) ENVI 14.9.2009 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Oikeusperustan kyseenalaistaminen JURI-lausunto annettu (pvä) JURI 28.1.2010 Valiokuntakäsittely 6.10.2009 3.12.2009 28.1.2010 Hyväksytty (pvä) 4.2.2010 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 47 0 3 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EURnot-set not-set
Otsikko Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteet Viiteasiakirjat KOM(2009)0139 – C6-0103/2009 – 2009/0047(COD) Annettu EP:lle (pvä) 24.3.2009 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) ITRE 19.10.2009 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 19.10.2009 CONT 19.10.2009 TRAN 19.10.2009 Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) CONT 1.10.2009 TRAN 21.7.2009 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Evžen Tošenovský 17.9.2009 Valiokuntakäsittely 28.9.2009 12.10.2009 2.12.2009 27.1.2010 4.2.2010 Hyväksytty (pvä) 11.5.2010 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 39 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Jean-Pierre Audy, Jan Březina, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Lena Ek, Ioan Enciu, Gaston Franco, Adam Gierek, Norbert Glante, Edit Herczog, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumnot-set not-set
Otsikko Renkaiden polttoainetehokkuutta koskeva merkintä Viiteasiakirjat 14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD) EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero 22.4.2009 T6-0248/2009 Komission ehdotus COM(2008)0779 - C6-0411/2008 Komission muutettu ehdotus COM(2009)0348 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) ITRE Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Ivo Belet 17.12.2008 Hyväksytty (pvä) 23.11.2009 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 37 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Christian Ehler, Ioan Enciu, Norbert Glante, Jacky Hénin, Romana Jordan Cizelj, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotnot-set not-set
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Tietojärjestelmiin kohdistuvat hyökkäykset ja neuvoston puitepäätöksen 2005/222/YOS kumoaminen Viiteasiakirjat KOM(2010)0517 – C7-0293/2010 – 2010/0273(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) LIBE 7.10.2010 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) ITRE 7.10.2010 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Christian Ehler 24.11.2010 Valiokuntakäsittely 13.4.2011 6.10.2011 Hyväksytty (pvä) 10.11.2011 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 49 0 1 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Kent Johansson, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Béla Kovács, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Wat doen we hier?not-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.