Mennään bussilla oor Nederlands
Mennään bussilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
On The Buses
nl
On The Buses (serie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai sitten voin mennä bussilla, kuten miljoonat muutkin ihmiset
Wanneer is hij terug?opensubtitles2 opensubtitles2
Sinun piti mennä bussilla.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy mennä bussilla!
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä ettemme menneet bussin alle.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin mennä bussilla, - mutta se vei minut takaisin terminaalille.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te epäluovat voitte mennä bussilla kotiin.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi emme voi mennä bussilla kaupunkiin?
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten yksi koulukaverini kertoi, että paikallinen poliisi palkkaa, joten menin bussilla keskustaan.
Kom, we gaan ze inmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä menin bussilla.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat dezesteun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennäänpä bussiin.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko mennä bussilla töihin?
OpmerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä on mukavaa mennä bussilla seurakuntamme alueelle kertomaan tästä toivosta toisille.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissiejw2019 jw2019
Mennään bussiin.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en aja autoa enkä voi mennä bussilla.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua mennä bussilla, vaan sinun taksillasi
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenopensubtitles2 opensubtitles2
Me voisimme mennä bussilla yhdessä.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään bussilla.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän voisi mennä bussilla heidän luokseen.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin bussilla tällä kertaa
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidopensubtitles2 opensubtitles2
Oletko varma hänen menneen bussiin?
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Mike, sinun olisi parempi mennä bussiin
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Voimme mennä bussilla vanhempieni luokse.
Doel is onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt sinun pitää mennä bussiin.
REFERENTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt meidän on paras ______ (jatkaa matkaamme, palata työhön, mennä bussille, etsiä veli Smith ennen kuin hän ehtii lähteä).
Straks heb je allesLDS LDS
Voit toki mennä bussilla.
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.